ZAL PRESENTEREN - vertaling in Frans

• présentera
• présenter
• présenterai
• présente
• de la présentation

Voorbeelden van het gebruik van Zal presenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u heeft vanmorgen verwezen naar het verslag over het toetredingsproces van Turkije, dat ik zal presenteren op verzoek van het Parlement.
matin le rapport que notre Parlement m'a demandé de lui présenter sur le processus d'adhésion de la Turquie.

zij begin april zal presenteren.
qu'elle présentera début avril.

de directeur-generaal van DG Visserij, de heer SMIDT, tijdens de afdelingsvergadering van 30 maart 2001 het bovenvermelde Groenboek zal presenteren.
viendra assister à la réunion de la section du 30 mars 2001, afin de présenter ledit livre vert.

Ik ben ervan overtuigd dat de beide instellingen de wetgevingsvoorstellen die de Commissie in mei tijdens de informele zitting in Slovenië zal presenteren, nauwkeurig zullen bestuderen en dat we tijdens die zitting een interessant debat zullen houden.
Je suis convaincu que ces deux institutions étudieront de près les propositions législatives que la Commission présentera à la session d'information en Slovénie au mois de mai et que nous aurons un débat intéressant lors de cette session.

de daaraan voorafgaande aantredingsrede, waarin de nieuwe voorzitter zijn prioriteiten zal presenteren en uw vragen zal beantwoorden.
au discours d'investiture qui la précédera, où le nouveau président présentera ses priorités et se fera un plaisir de répondre à vos questions.

moet worden geconcentreerd op dat maatregelenpakket, dat de Commissie in maart zal presenteren.
que la Commission présentera en mars, que nous devons concentrer notre attention cette année.

De Raad wees erop dat die werkzaamheden nauw verbonden zijn met de Strategie voor de interne markt waarover de Commissie vóór de Raadszitting van 7 december 1999 een tweede mededeling zal presenteren.
Le Conseil a noté que ces travaux étaient en rapport étroit avec la stratégie pour le marché intérieur, sur laquelle la Commission présentera une deuxième communication avant la session du Conseil du 7 décembre 1999.

de Arabische Liga voor Syrië Kofi Annan, die deze vrijdag(16/3) de resultaten van zijn bezoek verslag zal presenteren.
Kofi Annan, qui ce vendredi(16/3) présentera les résultats de son rapport de visite.

D'Ancona( PSE), rapporteur.- Mevrouw de Voorzitter, wij vinden het verheugend dat de Commissie over enkele weken het vierde actieprogramma voor de vrouw zal presenteren.
D'Ancona(PSE), rapporteur.-(NL) Madame le Président, nous nous réjouissons à l'idée que la Commission présentera dans quelques semaines le Quatrième programme d'action en faveur de la femme.

Het economisch jaarverslag dat de Commissie met het oog op de Europese Raad van komend voorjaar over iets meer dan een maand zal presenteren, zal daarover precieze indicaties bevatten. In Barcelona zal er
Le rapport économique annuel que la Commission présentera dans un peu plus d'un mois en vue du Conseil qui se réunira au printemps contiendra des indications précises à cet égard,

het Finse bedrijf vier telefoons zal presenteren tijdens het evenement, namelijk Nokia 9 PureView,
la société finlandaise présenterait quatre téléphones lors de l'événement,

Symptomen en Types Een bloedstolsel dat slagaders is het blokkeren van in de longen zal presenteren als ernstige ademhalingsproblemen die zich plotseling voordoen, snelle ademhaling,
Symptômes et Types Un caillot de sang qui bloque les artères dans les poumons présentent comme des difficultés respiratoires graves qui viennent soudainement,

Een bloedstolsel dat slagaders is het blokkeren van in de longen zal presenteren als ernstige ademhalingsproblemen die zich plotseling voordoen, snelle ademhaling,
Un caillot de sang qui bloque les artères dans les poumons présentent comme des difficultés respiratoires graves qui viennent soudainement,

Een van de voorlopers op dit gebied was Bernhard Riemann die het laatste hoofdtuk zal presenteren, en die zonder enige twijfel een duidelijk idee had over de vierde dimensie in het midden van de negentiende eeuw.
Parmi les précurseurs, on peut citer le grand Riemann qui sera le présentateur du dernier chapitre et qui avait sans aucun doute une idée très claire de la quatrième dimension dès le milieu du dix-neuvième siècle.

Voorzitter Prodi heeft vandaag aangekondigd dat de Commissie een overlegdocument zal presenteren teneinde een dialoog op te starten over deze kwestie met het Parlement.
Le président Prodi a annoncé aujourd'hui la présentation d'un document de consultation de la Commission afin d'entamer un dialogue

Mijn voorkeur gaat uit naar het laatste dat ik zal presenteren onderstaande foto's(vergeef de gemiddelde kwaliteit foto's,
Ma préférence s'est portée sur cette dernière que je vais vous présenter ci-dessous en images(vous excuserez la qualité moyenne des photos,

De Commissie bereidt momenteel een mededeling voor over mensensmokkel waarin zij opties zal presenteren voor het verbeteren van het EU-beleid ter bestrijding van deze vorm van criminaliteit.
La Commission prépare en ce moment une communication sur la traite des êtres humains dans le but d'exposer les possibilités qui existent afin d'améliorer la politique européenne contre ce fléau.

de heer Duff aan de Conferentie van voorzitters zal presenteren.
le rapport que M. Duff va nous présenter à la Conférence des présidents.

de drie voorstellen van het luchthavenpakket en het nieuwe voorstel dat de Commissie zal presenteren over een vierde spoorwegpakket.
la nouvelle proposition concernant un quatrième paquet ferroviaire devant être présentée par la Commission.

een compleet dossier met inhoud en omvang van het Marokkaanse voorstel zal presenteren.
le contenu de la proposition marocaine sera présenté à la prochaine réunion des parties, sous l'égide de M. Baker.