ZE BETAALDE - vertaling in Frans

• elle a payé

Voorbeelden van het gebruik van Ze betaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze betaalde zes maand van haar huur cash
Elle a payée 6 mois cash de loyer,

Als u ze betaalde voor hun gezelschap, zijn het niet de meest geloofwaardige getuigen.
Vous achetez leur compagnie, cela n'en fait pas des témoins très crédibles.

Zij maakten geschiedenis in 2002, wanneer ze betaalde de grootste online progressieve jackpot van de tijd in een keer betalen..
Ils ont fait l'histoire en 2002 lorsqu'ils ont payé le plus grand jackpot progressif en ligne du temps en un seul paiement.

Maar ze betaalde haar deel van de huur altijd optijd.
Mais elle payait toujours sa part du loyer en avance,

Ze betaalde haar huur contant…
Elle payait son loyer en espèces

Ze betaalde die vrouw iedere maand $500 om te horen hoe gelukkig mijn vader in de hemel was.
Elle payait cette femme 500$ chaque mois pour entendre à quel point mon père était heureux au paradis.

Ze betaalde m'n lessen en kocht 'n handgemaakt zadel voor me.
Elle me payait des cours. Elle m'a même acheté une selle faite à la main en Espagne.

maar ze plande het, ze betaalde ervoor.
l'a organisé, a payé pour.

Volgens de conciërge woont ze hier al zes jaar. Ze betaalde altijd op tijd, was erg bezig met
Le concierge dit qu'elle habite ici depuis 6 ans, elle paie dans les temps, ne cause aucun souci,

Ze betaalt goed.
Elle paye bien.

Ze betaalt per huis.
Elle paye la maison.

Ze betalen voor de vrouwen.
Ils payent pour les femmes.

Ze betaalden elke schuld met het zweet op hun eerlijke gezichten.
Ils payaient leurs dettes A la sueur de leur front.

Ze betaalt nooit wat ze hier molt.
Elle paye jamais ce qu'elle casse.

Ik wil het ze ook betaald zetten.
Je veux leur faire payer aussi.

Ze betalen vooraf, gaan naar 'n beschaafde plek
Ils payent d'avance, emmènent ça quelque part civilisé

Ze betalen tot $25000 voor 'n kilo, als 't goed spul is.
Ils paient jusqu'à 25 000$ le kilo, si la came est bonne.

Ze betalen.
Ils payent.

En ze betaalt voor dat privilege.
Et elle paie pour ça.

Waarom heb jij ze niet betaald?
Pourquoi tu les as pas payés?