ZE HOOPT - vertaling in Frans

• elle espère

Voorbeelden van het gebruik van Ze hoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Turkije, en ze hoopt om de vrouwen in het dorp geïnteresseerd in deelname aan dit project zo goed dus misschien zal er een Turkse versie om te controleren in de nabije toekomst!
village rural de Cappadoce, Turquie, et elle espère obtenir les femmes du village intéressés à participer à ce projet, bien que peut-être il y aura une version turque de vérifier dans un avenir proche!

Ze hoopt daarom dat de mededeling aan de Raad,
Elle espère dès lors que la communication au Conseil,

Ze hoopt daarmee Europa op het juiste spoor te zetten- naar een duurzame toekomst met een koolstofarme, energiezuinige economie- door de broeikasgassen
Elle espère mettre l'Europe sur la bonne voie- celle d'un avenir durable avec une économie peu gourmande en carbone

Ze hopen dat hun derde keer in herstel spinner.
Elle espère leur troisième fois en fileuse de récupération.

Je weet waarom. Ze hoopte dat ik haar dochters naar haar terug zou sturen.
Tu sais qu'elle espérait que je lui renvoie ses filles.

Ze hoopte dat het nieuws waren goed.
Elle espère que les nouvelles étaient tour good.

Ik denk dat ze hoopte dat de avond anders zou aflopen.
Je crois qu'elle espérait que la nuit se finisse différemment.

Ze hoopte dat het nieuws waren good.
Elle espère que les nouvelles étaient tour good.

Ze hoopte wat kleding te lenen.
Elle espérait emprunter une tenue.

Ze hoopte dat ze ze nog niet had gespot.
Elle espère qu'ils ne les avaient pas encore repéré.

Ze hoopte een manier te vinden om tegen de Gastheren te vechten.
Elle espérait trouver un moyen de combattre les hôtes.

Ze hoopte dat ik je wat begrip kon bijbrengen.
Elle espère que je puisse te ramener à la raison.

Ze hoopte echt dat haar zus in orde zou zijn.
Comme si elle espérait que sa soeur irait bien.

Mijn moeder zei dat ze hoopte dat ik geen goede man zou afschrikken.
Ma mère disait qu'elle espérait que je n'effraie pas un bon mari.

Ze hoopte dat ze hier kon blijven een paar dagen.
Elle espérait rester ici quelques jours.

Ze hoopte dat het hen beter zou kunnen helpen met verschillende sociale situaties.
Elle espérait que cela les aiderait mieux dans diverses situations sociales.

Ze hoopte daar ook zo snel mogelijk aan te komen.
Elle espérait aller là-bas, elle aussi, le plus vite possible.

Ze hoopte dat het later was het niet.
Elle espérait que ce n'était pas la dernière.

Ze hoopte dat werken bij Modern Fashion deuren voor haar zou openen.
Elle espérait que Modern Fashion lui ouvrirait des portes.

En dat ze hopen snel naar een apartement met meer ruimte te verhuizen.
Et ils espéraient bientôt déménager dans un appartement plus grand.