J'ESPÈRE QU' ELLE - vertaling in Nederlands

• ik hoop dat ze
• ik hoopte dat ze
• ik hoop dat het

Voorbeelden van het gebruik van J'espère qu' elle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère qu'elle est plus froide.
Ik hoop dat het kouder is dan dat..

J'espère qu'elle est bien.
Ik hoop dat 't wat is.

J'espère qu'elle ne nous décevra pas.
Ik hoop dat het niet op een teleurstelling uit zal draaien.

J'espère qu'elle est encore fraîche.
Ik hoop dat ie nog lekker is.

J'espère qu'elle en vaut la peine.
Ik hoop dat zij het waard is.

Alors j'espère qu'elle aime les Bar Mitzvahs
Ik hoop voor haar dat ze bar mitzvahs

J'espère qu'elle ne t'a pas fait peur.
Hopelijk liet ze je niet schrikken.

J'espère qu'elle comprendra.
Ik hoop dat ze het begrijpt.

J'espère qu'elle va guérir.
Ik hoop dat het wat beter gaat.

J'espère qu'elle crèvera à Philadelphie.
Ik hoop dat ze er aan gaat in Philadelphia.

J'espère qu'elle n'attend pas des jumeaux.
Hopelijk is het geen tweeling.

J'espère qu'elle n'est pas avec son mari.
Hopelijk is ze niet bij haar echtgenoot.

J'espère qu'elle sortira pas sur le meurtre de Zerbib.
Ik hoop voor jou dat ze je niet verraadt.

J'espère qu'elle pensera à lever la lunette.
Ik hoop dat ze er aan denkt de wc-bril omhoog te doen.

Au fond, j'espère qu'elle pourrira en prison.
Diep van binnen, hoop ik dat ze rot in de cel.

J'espère qu'elle était bonne.
Hopelijk was het een goeie.

Quoi que ce soit, j'espère qu'elle me le dira!
Wat het ook was, ik wilde dat ze het tegen mij zei!

J'espère qu'elle vaut le coup.
Hoop dat ze 't waard is.

J'espère qu'elle ne va pas la croquer.
Hoop dat ze niet verstikt.

J'espère qu'elle s'en sortira.
Lk hoop dat ze in orde is.