ZE MIST - vertaling in Frans

• lui manque
• elle rate
• lui manques

Voorbeelden van het gebruik van Ze mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze mist haar oma.
Sa grand-mère lui manque.

Ze mist je vast ontzettend.
Tu dois terriblement lui manquer.

Ze mist haar moeder alleen.
Sa mère lui manque.

Ze mist nooit.
Elle ne rate jamais.

Ze mist een paar organen.
Il lui manque des organes.

Ze mist haar vrienden en gelegenheden om haar jurken te dragen.
Ses amis lui manquent et aussi le fait de porter de jolies robes.

Ze mist het hier.
Ça lui manque d'être ici.

Ze mist niets.
Rien ne lui manque.

Ze mist echter één van de veiligheidsvoorzieningen en gepakt.
Elle manque, cependant, l'un des dispositifs de sécurité et de se faire prendre.

Ze mist Bob Barker.
Elle regrette Bob Parker.

Ze mist haar vriendje heel erg.
Son petit ami lui manque vraiment.

Ze mist haar school.
L'école lui manque.

Ze mist haar moeder, maar we gaan er zo goed mogelijk mee om.
Sa mère lui manque, mais on gère ça le mieux possible.

Ze mist haar vrienden.
Ses amis lui manquent.

Maar Karen, ze mist haar vrienden en haat de geheime dienst.
Mais Karen… ses amis lui manquent, et elle détestent les services secrets.

Ze mist haar vader, en ze is bang.
Son père, uh, lui manque, et elle a peur.

Ze mist haar moeder.
Sa mère lui manque.

Ze mist enkele neurologische reflexen.
Elle a perdu les réflexes neuro de base.

Ze mist haar vriendje de Eiffeltoren en haar arm doet zeer.
Regrettait son amie, la tour Eiffel,"et avait mal au bras.

Ze mist haar verpleegster uit Rusland.
L'infirmière de Russie lui manque.