ZE ONTMOET - vertaling in Frans

• rencontrés
• vus
• rencontrer
• rencontré
• rencontrées
• vu

Voorbeelden van het gebruik van Ze ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeg waar en wanneer je ze ontmoet en breng me erheen.
Dites-moi où et quand vous avez rendez-vous et vous m'y emmènerez.

Ze ontmoet iemand en beslist, dat ze van hem houdt.
Elle rencontre quelqu'un Et décide qu'elle l'aime.

Ze ontmoet haar oude geliefde in het ziekenhuis.
Il va voir son ami à l'hôpital.

Ze ontmoet Layton en Luke in Dropstone.
Elle se rencontre vers Dwellingup et Perth.

Ze ontmoet de Paus en vraagt hem drie dingen.
Elle rencontre le Pape et lui demande trois choses.

Wanneer je ze ontmoet, dan hebben ze greep op je.
Quand vous les rencontrez, ils se fixent sur vous.

Ze ontmoet mij morgen hier om 0800 uur
Elle me rencontre ici demain à 8h

Iemand die ze ontmoet op 1 april 1969.
Quelqu'un qu'elle va rencontrer le 1er avril 1969.

Ze ontmoet 'n accountant.
Elle a rencontré ce comptable.

Ze ontmoet haar man op het afstudeer bal.
Elle connu son futur mari à la remise des diplômes.

Ze ontmoet iemand in het geniep.
Elle voit quelqu'un en cachette, Poirot.

Als jij ze ontmoet, zoek ik Alex.
Accueillez-les, je vais chercher Alex.

Het wordt tijd dat ik ze ontmoet.
Je voulais les rencontrer, il est temps.

Het is gewoon tijd dat ik ze ontmoet.
Juste qu'il était temps que je les rencontre.

Vier maanden zwanger, en ze ontmoet een ander.
Enceinte de quatre mois, et elle rencontre un autre gars.

Ik wil dat je ze ontmoet.
Je veux que tu les rencontre.

Jij bent de eerste man die ze ontmoet.
Vous êtes le premier homme digne de ce nom qu'elle connaisse.

De eerste vindt plaats in India, waar ze ontmoet Kaizad.
La première a lieu en Inde où elle rencontre Kaizad.

Ik wil weten waar ze heen gaat en wie ze ontmoet.
Je veux savoir où elle va et qui elle rencontre.

Waar heb je ze ontmoet?
Où est-ce que tu les vois?