ZE WERKTEN - vertaling in Frans

• ils travaillaient
• ils bossaient
• ils fonctionnaient
• ils travaillent

Voorbeelden van het gebruik van Ze werkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze werkten hard zodat we naar de universiteit konden.
Ils ont travaillé dur pour que nous puissions faire des études.

En ze werkten.
Et j'ai réussi.

Ze werkten jaren samen.
Ils ont travaillé ensemble pendant des années.

En ze werkten absoluut heel,
Et ils ont travaillé absolument très,

Ze werkten acht jaar samen.
Ils ont travaillé ensemble pendant huit ans.

Ze werkten op het land.
On travaillait la terre.

Ze werkten alle vier in gebouw 26. Danko's mannen.
Pos(192,220)}Tous les quatre travaillaient au bâtiment 26, des hommes de Danko.

Ze werkten op de parkeerplaatsen bij snelwegen in de omgeving van Bridgewater.
Elles travaillaient dans les restaus routiers et les aires de repos des alentours de Bridgewater.

Ze werkten in een begeleid wonen voorziening in Rochester in 1988.
Elles ont travaillé dans un centre de soins à Rochester en 1988.

Ze werkten specifiek aan de renovaties in kamer 105.
Ils n'ont travaillé que sur la rénovation de la pièce 105.

Ze werkten voor Henry Parisch.
Ça a fonctionné pour Henry Parish.

Ze werkten samen met Radio Disney.
Il l'exploite en collaboration avec Disney.

Ze werkten jarenlang samen.
Ils jouent depuis plusieurs années ensemble.

Ze werkten op het metrische stelsel
Ils ont travaillé sur le système métrique

Ze werkten samen bij de NSA,
Ils ont travaillé ensemble pour la NSA

Ze werkten voor een minimum van 360 dagen in de voorgaande zes jaar.
Avoir travaillé au minimum 360 jours au cours des six années précédentes.

Ze werkten hier al maanden aan.
Ils ont du travailler dessus pendant des mois.

Ze werkten in een elektrowinkel.
Ils ont bossé à Circuit City ensemble.

Ze werkten op hetzelfde hypotheek bedrijf.
Elles bossaient dans la même boîte de prêts.

Ze werkten samen.
Elles ont travaillé ensemble.