ZEER SCHADELIJK - vertaling in Frans

• très nocif
• très dangereux
• extrêmement dangereux
• très dommageable
• extrêmement nocif
• très toxique
• très préjudiciable
• très nuisible
• extrêmement préjudiciable
• extrêmement dommageable

Voorbeelden van het gebruik van Zeer schadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toch Stanozolol is zeer schadelijk en veel meer mensen zijn de negatieve gevolgen ondervonden.
Néanmoins, Stanozolol est très toxique et plus de gens ont connu les effets néfastes.

Het betreft richtlijnen waarvan de niet-omzetting zeer schadelijk is voor de werking van de Unie.
Il s'agit de directives, dont la non-transposition est très préjudiciable pour la vie communautaire.

maar het is zeer schadelijk voor je haar.
mais il est très dommageable pour vos cheveux.

een overdosis is dat niet zeer schadelijk.
une surdose est pas extrêmement dangereux.

Het vasten van de moeder tijdens de zwangerschap is zeer schadelijk voor haar en voor de foetus.
Jeûner la mère pendant la grossesse est très nocif pour elle et pour le fœtus.

kunnen ze zeer schadelijk zijn voor de lange termijn.
ils peuvent être très dangereux dans le long terme.

Nochtans kan dit zeer schadelijk zijn, aangezien u zult vinden vaak
Toutefois ceci peut être très nuisible, car vous constaterez souvent que le sac de natte de

ondraaglijke(injecties worden vooral gebruikt) en zeer schadelijk voor de nieren en de lever.
déchirantes(coups de feu sont principalement utilisés) et très toxique pour les reins et le foie.

uitgevoerd warmte van typische fluorescerende lampen is zeer schadelijk voor gevoelige bederfelijke vers voedsel.
réalisées à partir de lampes fluorescentes typiques est très dommageable pour les aliments frais périssables sensibles.

Phentermine is een ingrediënt dat is heel erg zoals meth en is ook zeer schadelijk.
Phentermine est un composant qui est extrêmement semblable à la méthamphétamine et est très dangereux.

het was vanaf het allereerste begin duidelijk dat ze zeer schadelijk waren.
il était évident qu'ils étaient extrêmement dangereux.

De gevolgen van dergelijke maatregelen voor de economie op middellange en lange termijn zijn zeer schadelijk.
L'impact de telles mesures est extrêmement préjudiciable à l'économie à moyen et long terme.

ondraaglijke(injecties worden vooral gebruikt) en zeer schadelijk voor de nieren en de lever.
désagréables(injections sont principalement utilisés) et très toxique pour les reins et le foie.

Phentermine is een actief ingrediënt dat is zeer veel op meth en is zeer schadelijk.
Phentermine est un ingrédient qui est tout à fait juste comme meth et est très dommageable.

is zeer schadelijk voor het lichaam.
par contre, est très nuisible à l'organisme.

pijnlijke(injecties worden hoofdzakelijk gebruikt) en zeer schadelijk voor de nieren en lever.
désagréables(coups de feu sont principalement utilisés) et très dangereux pour vos reins et le foie.

uw ongeboren baby kan zeer schadelijk zijn.
votre bébé à naître peut être extrêmement dommageable.

Op de dagen van de pas kunnen zich waarschijnlijk ernstige drukstoten voordoen, wat zeer schadelijk is voor de schepen.
Les jours du laissez-passer, de fortes poussées de pression risquent de se produire, ce qui est très dommageable pour les navires.

De kwaliteit van het management is een belangrijke factor voor ons, omdat onbekwaamheid zeer schadelijk kan zijn.
Nous faisons grand cas de la qualité du management, car l'incompétence peut être extrêmement préjudiciable.

Incidentele comfort eten kan zeer schadelijk zijn voor je op de lange duur
Confort occasionnelles manger peuvent être très nocifs pour vous dans le long terme,