ZEI ZE - vertaling in Frans

• elle a dit
• a-t-elle déclaré
• est -ce qu' elle dit
• a-t-elle répondu
• d'après elle
• a-t-elle dit
• a -t-elle dit
• elle a déclaré
• est -ce qu' elle disait
• elle a répondu

Voorbeelden van het gebruik van Zei ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen haar dat gevraagd werd, zei ze.
Quand on lui a posé cette question, elle a répondu.

En Fifine, wat zei ze?
Mais… Fifine, qu'est-ce qu'elle disait?

Wat zei ze tegen Mr. Lee?
Qu'a-t-elle dit à M. Lee?

Trump, zei ze, is gewoon"het niet waard".
Trump, a-t-elle dit, ne vaut tout simplement pas"la peine".

Dezelfde vraag werd gesteld aan een vrouw, zei ze nee.
La même question a été posée à une femme, elle a répondu non.

Wat zei ze over Trixie?
Qu'a-t-elle dit à propos de Trixie?

Waarom zei ze de eerste keer'nee'?
Pourquoi a-t-elle dit« non» la première fois?

Wat zei ze nog meer?
Qu'a-t-elle dit d'autre à propos de lui?

Zei ze wat ze met Dr Young besprak?
A-t-elle dit de quoi elle a parlé avec Dr Young?

Nee sukkel, wat zei ze over mij?
Non, pauvre con, qu'a-t-elle dit à mon sujet?

Zei ze ook dat ik erbij was
A-t-elle dit que j'étais dans son esprit

Wat precies zei ze?
Qu'a-t-elle dit exactement?

Zei ze dat luitenant Lamm haar stalkte?
A-t-elle dit que c'était le lieutenant Lamm qui la harcelait?

Wat zei ze dat ze belde?
Qu'a-t-elle dit quand elle a appelé?

Zei ze, dat ze ergens heenging gisteravond? Ontmoeting met iemand?
A-t-elle dit si elle allait quelque part hier soir, rencontrer quelqu'un?

Wat zei ze dat ze zou doen in ruil voor die armband?
Qu'a-t-elle dit qu'elle ferait pour avoir ce bracelet?

Ik wil niet dat ze banger zijn," zei ze.
Je ne veux pas qu'ils aient plus peur», a-t-elle dit.

En wat zei ze precies?
Et qu'a-t-elle dit exactement?

En wat zei ze?
Et qu'a-t-elle dit?

Beef, zei ze me, meisje dat mij waardig is.
Tremble, m'a-t-elle dit, fille digne de moi.