ZET DAN - vertaling in Frans

• puis mettre
• ensuite mettre
• convertit alors
• alors mettez
• puis mettez

Voorbeelden van het gebruik van Zet dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hypothalamus zet dan het transpiratieproces in gang,
L'hypothalamus met alors en marche le processus de sudation

Zet dan het afgewerkte mengsel in de vacuümmachine om de lucht buiten van het vloeibare materiaal te drogen.
Ensuite, mettez le matériau en pvc fini de mélanger dans la machine à vide….

breng het gerecht snel aan de kook, zet dan het vuur tot het minimum af
porter rapidement le plat à ébullition, puis éteindre le feu au minimum

Zet dan 3 tot 5 gram ball-style oolong erin en brouw het voor 1 of 2 minuten.
Ensuite, posez 3 à 5 grammes de style oolong en forme de boule et faites-le pendant 1 ou 2 minutes.

Als C of S te groot is, zet dan S=17, H=2 en verdubbel H tot C<= 1024.
Si C ou S sont trop grands, alors il fixe S=17, H=2 et double la valeur de H tant que C<=1024.

Zet het wijnglas rechtsboven en zet dan het waterglas schuin aan de linkerkant.
Mettez le verre de vin tout en haut à droite, et puis placer le verre d'eau à sa gauche un peu plus haut.

Brown zet dan alles op alles om hem nog in te halen maar Wouter Weylandt,
Brown donne alors tout jusqu'à quelques mètres de l'arrivée

Herhaal dit minderen nog 5-6-7 keer, zet dan 6-7-8 nieuwe st op aan het einde van de nld aan de verkeerde kant(het aantal st blijft gelijk).
Répéter ces diminutions encore 5-6-7 fois, puis monter 6-7-8 m en fin de rang sur l'envers(le nombre de mailles reste le même).

Wilt u de Watt controller gedurende een lange periode achtereen gebruiken, zet dan de stand lager.
Si vous voulez utiliser le Watt controller pendant un temps plus long, alors le mettre une position abaisse.

Richting van Neustadt Muenchsmuenster komende uit aan het einde van het meer, zet dan de linker en vind parkeerplek.
Direction de Neustadt Muenchsmuenster se détacher au bout du lac, puis tournez à gauche et à trouver de l'espace de parking.

U zou ook een haaknaald kunnen gebruiken om het garen door te halen, zet dan de gemaakte steken op de breinaald.
On peut également utiliser un crochet pour attraper le fil, puis placer ensuite la maille sur l'aiguille.

dont gevangen door poppin jongen krijgt u uw beste zet dan beginnen te blazen sommige bubble.
ne vous faire attraper par enfant poppin faire votre meilleur coup, puis commencer à souffler de bulle.

verpleeghuis of de begraafplaats, zet dan een paar Fu honden op de vensterbank, naar buiten gericht.
hospice ou le cimetière, puis mettre une paire de chiens Fu sur le rebord d'une fenêtre, orientée vers l'extérieur.

Langs de omtrek van de hele kamer gelegdbasislijn, en zet dan de beginnende markering op een afstand van ongeveer 1 meter van de vloerplaat niveau.
Le long du périmètre de la pièce entière est poséela ligne de base, et ensuite mettre la marque en commençant à une distance d'environ 1 mètre du niveau plancher de dalle.

Als uw huis is alles op die manier, hoef je alleen maar naar de grond draad rond het appartement(derde geleider in de kabel) op te lossen, zet dan alle bijzondere een geaard stopcontactEn bad regelen PRSP's.
Si votre maison est tout ce chemin, il vous suffit de dissoudre le fil de terre autour de l'appartement(troisième conducteur dans le câble), puis mettre toute la spéciale une prise murale mise à la terreEt le bain à organiser des DSRP.

Voeg nu de essentie, en zet dan de room in kleine potten
Maintenant, ajoutez l'essence et ensuite mettre la crème dans des petits pots

een speelautomaat met zoveel bonusfeatures en kansen om veel te winnen, zet dan vandaag nog koers naar Millionaires Island.
donnant l'opportunité de gagner d'énormes gains, alors mettez le cap sur la Millionaires Island dès aujourd'hui.

zal de magistraat een aantal lokale viert vragen om een kuil te graven op het land, zet dan de veer, kip veren in de pit.
le printemps arrive, le magistrat se poser quelques célèbre locaux de creuser un trou sur le terrain, puis mettre la plume, plumes de poulet dans les quelques heures pit.

Dan moet je uit te snijden van de gipsplaten strook van de gewenste grootte, en zet dan de resulterende staaf binnenzijde van de bocht-up van de toekomst op een vlakke ondergrond.
Faites d'abord un gabarit de pliage. Ensuite, vous devez découper la bande de la taille désirée de cloisons sèches, et ensuite mettre la billette côté intérieur du coude-up de l'avenir résultant sur une surface plane.

regelen van bloem naar uw tevredenheid en zet dan een stip van hete lijm op het centrum van de cirkel.
arranger des fleurs à votre satisfaction et puis mettre un point de colle chaude sur le centre du cercle.