ZIJN ARM - vertaling in Frans

• son bras
• sont pauvres
• sommes fauchées
• sommes pauvres
• est pauvres
• est pauvre
• son coude

Voorbeelden van het gebruik van Zijn arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hou zijn arm vast.
Bloque-lui le bras.

Als zijn arm gebroken is… moet een dokter dat zetten.
S'il a le bras cassé, il doit voir un médecin.

Ze zijn arm.
Mais c'est des pauvres.

Grijp zijn arm!
Chope-lui le bras!

Nee. Zijn arm kwam hier tegenaan.
Non, c'était son bras juste là.

Ik herinner me alleen nog zijn arm en zijn wapen.
Je me rappelle juste de son bras et de l'arme.

De armen zijn arm.
Les pauvres sont les pauvres.

Herc kan niet. Zijn arm.
Herc ne peut pas piloter avec son bras.

Laten we hopen dat het trager gaat door het verliezen van zijn arm.
Espérons qu'avoir perdu un morceau de bras le ralentisse.

Daar loopt ook Harry met zijn ziel onder zijn arm.
Il attend aussi son père avec sa tête entre ses mains.

Voorzichtig. Zijn arm.
Attention à son bras.

Zijn oog is juist, zijn arm zeker.
Son coup d'oeil est prompt, son bras est sûr.

De tatoeage op zijn arm.
Le tatouage, sur son poignet.

Zijn arm is teruggekomen, en het jaagt jou zoveel angst aan, dat je hem verteld
Son bras était revenu, et tu as été tellement paniqué par ça,

Gezien het aantal sporen op zijn arm, is het verbazend dat hij zichzelf een maand geleden al niet ombracht.
Vu le nombre de traces sur son bras, c'est surprenant qu'il ne se soit pas tué plus tôt.

Ze zijn arm aan calorieën en een ware bron van vezels,
Ils sont pauvres en calories et représentent une vraie source de fibres,

Dat betekent dat de DA zichzelf op de voorpagina wil zien, met zijn arm om de kleine wees Kim,
Sous entendu, le procureur veut sa photo en première page entourant de son bras, Kim, la petite orpheline.

De bodems zijn arm en geven de voorkeur zuur,
Les sols sont pauvres et préfèrent acide,

naar het midden schuift, ontdekt hij twee chips van 1.000 onder zijn arm.
le Joueur A découvre deux jetons de 1000 sous son coude.

Meeste Alpro producten zijn arm aan verzadigd vet, omdat de producten 100% plantaardig zijn..
La plupart des produits Alpro sont pauvres en graisses saturées du fait de leur origine 100% végétale.