ZIJN DE BOUWSTENEN - vertaling in Frans

• sont les éléments constitutifs
• sont les blocs
• sont les synthons
• sont les éléments de base

Voorbeelden van het gebruik van Zijn de bouwstenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien, aminozuren zijn de bouwstenen van gezonde eiwitten,
En outre, les acides aminés sont à la base de la protéine saine,

Doelen zijn de fundamentele bouwstenen van het succes, niet alleen in persoonlijke financiën,
Les buts sont les éléments fondamentaux de la réussite, pas seulement dans les finances personnelles,

Eiwitten zijn de bouwstenen van spieren, Dit steroïde verbetert spier massa
Protéines étant les blocs de construction des muscles, ce stéroïde améliore muscle masse

Elementor-sjablonen zijn de bouwstenen waarmee u uitstekende lay-outs kunt bouwen zonder het thema daadwerkelijk te veranderen
Les modèles Elementor sont des blocs de construction qui vous permettent de créer des mises en page exceptionnelles sans modifier le thème

droge ingrediënten worden toegevoegd tijdens het mengen zijn de bouwstenen van een taart die ofwel is gezonken
les ingrédients secs sont ajoutés lors du mélange sont les blocs de construction d'un gâteau qui est soit enfoncés

Op de top van dat, aminozuren zijn de bouwstenen van eiwitten, dus aan te vullen met hen kan spiermassa synthese te motiveren.
En plus de cela, les acides aminés sont la base de protéines, de sorte complétant avec eux peuvent motiver la synthèse maigre tissu musculaire.

Vitaminen, mineralen en aminozuren zijn de bouwstenen van het leven en het lichaam is heel goed in staat enig eventueel overschot hiervan uit te scheiden.
Les vitamines, les minéraux et les acides aminés sont des composants essentiels à la vie et le corps peut en éliminer tout surplus sans aucun problème.

Deze zijn de bouwstenen van een succesvolle interne markt
Ces éléments sont la base d'un marché intérieur performant

vlak in de buurt van de afzetmarkt" zijn de bouwstenen van succes voor Brülisauer.
la proximité avec le marché» sont les clés du succès, selon Brülisauer.

Triglyceriden zijn de bouwstenen van vet, en elke triglyceride,
Triglycérides sont les éléments constitutifs de la graisse, et chaque triglycéride,

het gedrag van de stoffen waarvoor zij zijn de bouwstenen.
le comportement des substances dont ils sont les éléments de base.

eiwitten zijn de bouwstenen van de spieren, en als je bezighouden met krachttraining,
les protéines sont les blocs de construction des muscles, et que vous vous engagez dans la formation de la force,

Voor meer informatie: 25 van de beste persoonlijke financiën boeken Stel financiële doelstellingenDoelen zijn de fundamentele bouwstenen van het succes, niet alleen in persoonlijke financiën,
Pour plus d'information: 25 des meilleurs livres de finances personnelles Définir les objectifs financiersLes buts sont les éléments fondamentaux de la réussite, pas seulement dans les finances personnelles,

met homepage in SsangYong CI zijn de bouwstenen die de Koreaanse importeur in samenwerking met WebMobil24 biedt.
la page d'accueil dans SsangYong CI sont des blocs de construction qui offre de l'importateur coréen en coopération avec WebMobil24.

Een motor is de bouwsteen van een auto.
Un moteur est la pierre angulaire d'une voiture.

Collageen is de bouwsteen van onze huid.
Le collagène est la pierre angulaire de notre peau.

De proteïnen zijn de primaire bouwsteen van spier en zij zullen verbeterde anabolism bevorderen,
Les protéines sont le bloc constitutif primaire du muscle et elles favoriseront l'anabolism augmenté,

Beta-Alanine is de bouwsteen van carnosine, een molecuul dat helpt met bufferen van zuur in spieren tijdens bewegen.
La Bêta-Alanine est le bloc de construction de la carnosine, une molécule qui aide à retarder l'accumulation d'acide lactique pendant l'exercice.

Uw moedermelk is de bouwsteen die helpt versterken van het lichaam van uw pasgeborene.
Le lait maternel est le bloc de construction qui contribue à renforcer le corps de votre nouveau-né.

Het Licht is de bouwsteen van het Universum, en haar kracht ligt in haar puurheid
La Lumière est la pierre angulaire de l'Univers et sa puissance réside dans sa pureté