SONT LA BASE - vertaling in Nederlands

• zijn de basis
• vormen de basis
• is de basis
• vormt de basis
• zijn de bouwstenen
• zijn de vastigheid
• zij zijn de grondslag

Voorbeelden van het gebruik van Sont la base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces phéromones que nous dégagent sont la base pour la plupart des produits de style phéromone cologne.
Deze feromonen dat wij afgeven vormen de basis voor de meeste pheromone Keulen stijl producten.

Les logiciels alternatifs sont la base de produits de plusieurs sociétés
Alternatieve software vormt de basis van veel zakelijke producten

(En fonction du modèle) Matériaux de grande qualité Des matériaux de grande qualité sont la base pour une longévité maximale.
(Modelafhankelijk) Hoge materiaalkwaliteit Hoge materiaalkwaliteit is de basis voor maximale duurzaamheid.

Tous les avantages ci-dessus sont la base de notre assurance de qualité du produit, de sorte que notre société puisse continuer.
Elk van bovengenoemde voordelen zijn de basis van onze productkwaliteitsborging, zodat ons bedrijf kan verdergaan.

Elles sont la base des rapports entre tous les collaborateurs caractérisés par le respect mutuel et la critique constructive.».
Ze vormen de basis voor een door wederzijds respect gekenmerkte en constructief-kritische omgang van alle medewerkers met elkaar.".

Une dentition neuve: désinfection buccale professionnelle Les belles dents sont la base de la dentisterie esthétique Une bonne hygiène buccale contribue à garder les dents et les gencives saines.
Tanden schoonmaken Schone tanden zijn de basis voor esthetische tandheelkunde Met een goede mondhygiëne blijven u tanden, kiezen en tandvlees gezond.

Sunsoul directives d'entreprise proactive et efficace sont la base de la croissance rapide de l'entreprise.
Sunsoul proactieve en effectieve corporate richtlijnen vormen de basis voor de snelle groei van het bedrijf.

Les pâtes, le riz ou le couscous sont la base idéale pour une salade de remplissage
Pasta, rijst of couscous zijn de perfecte basis voor een vullende salade

Vos clients sont la base de votre réussite commerciale
Uw klanten vormen de basis van uw commercieel succes,

Vos questions essentielles sont la base de votre unité UBD, il est donc important
Uw essentiële vragen zijn de basis van uw UBD-eenheid, dus het is belangrijk

Ils sont la base des valeurs sur lesquelles nous construisons notre société
Ze vormen de basis van de waarden waarop wij onze samenleving

Ils sont la base de son économie et la clé pour déclencher une croissance plus large.
Ze zijn de basis van de economie en de sleutel tot het veroorzaken van haar bredere groei.

Les minorités satisfaites sont la base la plus solide pour la sécurité,
Tevreden minderheden vormen de sterkste basis voor de veiligheid, soevereiniteit

tout comme une description détaillée de la propriété, sont la base d'une vente rapide et efficace.
goed foto- en videomateriaal met een uitvoerige objectbeschrijving zijn de basis voor een snelle en succesvolle verkoop.

le fromage et les œufs sont la base savoureuse de la pizza.
kaas en eieren vormen de smakelijke basis voor de pizza.

Ces paramètres élémentaires, utilement complétés par quelques indices sanguins, sont la base même de l'évaluation nutritionnelle.
Die elementaire parameters, nuttig aangevuld met enkele bloedmetingen, vormen de absolute basis van elke voedingsevaluatie.

À propos d'ACEFournir des produits et services de qualité supérieure Les expériences positives des clients sont la base d'une croissance durable.
Producten en diensten van topkwaliteit leveren Positieve klantenervaringen vormen de basis voor duurzame groei.

Nos employésLa qualifi cation, l'engagement, la créativité et la performance de nos employées et employés sont la base de notre succès.
MedewerkersKwalificatie, inzettingsvermogen, ideeënrijkdom en rendement van onze medewerksters en medewerkers vormen de basis voor ons succes.

De sauvegarde moyens comprennent"Finasteride" et les médicaments qui sont la base d'un extrait du fruit de palmier à scie.
Back-up betekent onder meer"Finasteride" en medicijnen die de basis vormen van een uittreksel uit de vrucht van de Saw Palmetto.

la promotion des valeurs universelles qui sont la base d'une paix durable.
promoot actief de universele rechten die de basis vormen van een duurzame vrede.