ZIJN NEEF - vertaling in Frans

• son cousin
• son neveu
• sa cousine

Voorbeelden van het gebruik van Zijn neef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn vriend is in de stad met zijn neef, en wie denk je dat bij hem is?.
Mon ami est en ville avec son cousin. Devine qui est avec eux?

noviteit niet meer dan nog maar eens een nieuwe SUV in het C-segment, zoals zijn neef de Peugeot 3008 bijvoorbeeld.
cette nouveauté n'est rien d'autre qu'un SUV du segment C, comme sa cousine la Peugeot 3008 par exemple.

Zijn neef kwam langs bij mijn appartement op zoek naar hem-- hij zei dat hij geen idee had waar Bobby en Nadia heen waren gegaan.
Son cousin est venu me voir chez moi à sa recherche… il disait qu'il n'avait aucune idée d'où Bobby et Nadia étaient allés.

In 1772 nam hij zijn neef Abraham als vennoot en had onder meer de koningen George II en George III als klant.
Il s'associe en 1772 avec son neveu Abraham et la firme a entre autres clients les rois George II et George III.

In 1301 volgde hij zijn neef Hojo Sadatoki op als shikken na diens aftreden
Il succède en 1301 à son cousin Hōjō Sadatoki à la fonction de shikken après la démission

Via zijn neef, graaf Johan van Freiburg-Neuchâtel,
Par l'intermédiaire de son cousin Jean de Fribourg-Neuchâtel, Guillaume accède à

Hij kwam hierbij om het leven, zoals zijn neef Plinius de Jongere in een van zijn Epistulae aan Tacitus schreef.
Pline le Jeune l'a décrite, avec la mort de son oncle Pline l'Ancien, dans une lettre à Tacite.

Hij en zijn neef François, bijgenaamd'Le Grand', waren de beroemdste leden van de componistenfamilie Couperin.
Il est, avec son neveu François, le plus illustre membre de la famille Couperin.

verleende hij zijn neef Vasili gratie en zond hem naar de plaats Kolomna om die te besturen.
Iouri pardonne à son neveu et l'envoie régner sur la ville de Kolomna.

Smith vergezelde dan in de OVW zijn neef Teddy Hart
Il retourne à l'OVW où avec son cousin Teddy Hart

Zijn neef, Harmen van Straaten, zou later de nieuwe Junior-reeks van De Kameleon illustreren.
Le milieu de son enfance lui inspirera plus tard les décors du Sapeur Camember.

Juristen denken dat moordverdachte Steven Avery zijn neef Brendan 'n boodschap stuurt via de media.
Les experts pensent que Steven Avery fait passer un message à son neveu, Brendan Dassey, par les médias.

Vanaf 1800 ging hij langs de Houtlei wonen, bij zijn neef, de kunstschilder Pieter-Frans De Noter 1779-1842.
Il déménagea à nouveau et vint habiter le long de la Houtlei, auprès de son neveu, le peintre Pierre-François De Noter 1779-1842.

Het helpt je om in contact te komen met singles in de omgeving die op zoek zijn naar vriendschap of een dating zijn neef datum.
Il vous aide à entrer en contact avec des célibataires à proximité qui recherchent une amitié ou une sortir ensemble date de sa cousine.

Eenmaal in Rome regelde Otto III de verkiezing van zijn neef Bruno van Carinthië
Une fois à Rome, Otton III poussa à l'élection de son cousin Bruno de Carinthie en tant

Zijn neef( de zoon van de tweede shogun Minamoto no Yoriie),
Son neveu Kugyō(Minamoto no Yoshinari),(fils du deuxième shogun Minamoto no Yoriie),

Toen in 1397 zijn neef Gwijde II van Blois stierf, erfde hij eveneens landerijen in Avesnes,
En 1397, à la mort de Guy II de Blois-Châtillon, son cousin, il hérita des terres d'Avesnes, de Landrecies,

Provence legeert aan zijn neef Karel III van Maine
l'Anjou et la Provence à son neveu, Charles III du Maine ainsi

Zijn neef overtuigde hem om te emigreren,
Son cousin l'a convaincu d'émigrer,

Zijn neef, keizerin Elisabeth van Oostenrijk
Sa cousine, l'impératrice Elisabeth d'Autriche