Voorbeelden van het gebruik van Zijn voorbehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verklaar mij nader: in Helsinki heeft Griekenland zijn voorbehouden ingetrokken en kon Turkije uitgeroepen worden tot kandidaat-land voor toetreding.
Alle rechten zijn voorbehouden en de totale of gedeeltelijke reproductie van de website is verboden.
De decreetgever kan, behoudens uitdrukkelijke machtiging, de bevoegdheden die door de Grondwet aan de wet zijn voorbehouden, niet betreden.
Extra informatie Copyright De intellectuele eigendomsrechten op alle teksten, beelden en programmatuur van deze website zijn voorbehouden aan ACSI Holding BV.
niet in de moskeeën, want die zijn voorbehouden aan mannen.".
Alle rechten op de Software, met uitzondering van de rechten die niet uitdrukkelijk aan u als Eindgebruiker van de Software worden verleend in deze Overeenkomst, zijn voorbehouden aan de Leverancier.
gebieden in de wereld zijn voorbehouden aan een kleine groep vakantiegangers.
Opstaan vóór zonsopgang is de beste manier om de lange files te vermijden om de trajecten te bereiken die voor het publiek zijn voorbehouden.
met de belangrijkste middelen die aan de lidstaten zijn voorbehouden externe onderzoeken.
De toegang tot de informatiegegevens van het Rijksregister en het gebruik van het identificatienummer ervan, zijn voorbehouden aan de Administrateur-generaal van het N.I.O.I., evenals aan de personeelsleden die hij aanwijst wegens hun respectieve bevoegdheden.
Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend in deze Gebruiksvoorwaarden zijn voorbehouden aan Belkin of zijn licentiegevers, leveranciers, uitgevers, rechthebbenden en andere aanbieders van inhoud.
zal 109 parkeerplaatsen omvatten die zijn voorbehouden voor de stadsdiensten, een fietsenstalling met 176 plaatsen, een openbare parking
Bepaalde online Services op de Site zijn voorbehouden voor Gebruikers die een persoonlijke account hebben op de Site en die een e-mailadres
Antwoord ontvangen op 5 maart 2008: Het koninklijk besluit van 25 november 1991 legt de lijst vast van de bijzondere beroepstitels die zijn voorbehouden aan de beoefenaars van de geneeskunde,
De algemene vergadering oefent geen andere bevoegdheden uit dan die welke haar zijn voorbehouden bij de bepalingen van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen die van toepassing zijn op de naamloze vennootschappen met sociaal oogmerk
verstaan het bedrag van de onevenredige last voor de aangewezen leverancier van de universele postdienst, rekening houdende met de diensten die hem zijn voorbehouden op grond van artikel 144octies van de wet.
Deze bevoegdheidsdelegatie kan evenwel noch slaan op de vaststelling van het algemeen beleid, noch op de handelingen die bij andere bepalingen van datzelfde Wetboek van vennootschappen zijn voorbehouden aan de raad van bestuur.
Die verstrekkingen zijn voorbehouden voor de geneesheren, specialisten voor klinische biologie
Art. 31quater. Er worden vergoedingen die uitsluitend zijn voorbehouden voor het vervoer van begunstigden die opgevangen worden in een dagonthaalcentrum voor volwassenen en in een dagonthaalcentrum voor niet-schoolgaande jeugd,
de rechten op deze merken zijn voorbehouden aan hun respectieve eigenaars of licentiegevers.