Voorbeelden van het gebruik van Zweefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hebben alleen weergegeven wanneer zweefde of nooit weer te geven.
avoir affiché uniquement lors de son survol ou jamais l'afficher.hij bleef maar praten over hoe hij zweefde.
de muis wordt zweefde over de vraag doos.
Het waterstofgas zette zich uit, en in minder dan tien minuten zweefde de Victoria op eene hoogte van 2500 voet.
L'hydrogène se dilata, et, en moins de dix minutes, le Victoria planait à une hauteur de deux mille cinq cents pieds au-dessus du sol.Er was geen vliegtuig, maar ik zweefde boven de weg. Het was goed spul.
Y avait pas d'avion, je me souviens que je flottais au-dessus de la route, c'était vraiment bien.te doen alleen weergegeven wanneer zweefde of niet weer te geven op alle.
avoir affiché uniquement lors de son survol ou de muis wordt zweefde over de vraag doos.
l'arrière-plan se affiche lorsque la souris survole la boîte à questions.door deze onverwachte uitspraak, en de stilte zweefde als een zwaar gewicht boven de bijeenkomst.
et silence planait comme un poids lourd au-dessus de la collecte.Toen zweefde het zal overlay toe te voegen op de afbeelding voor het openen van een geavanceerde lightbox.
Lorsque plané il va ajouter superposition sur l'image pour l'ouverture d'une visionneuse avancée.Het voelde alsof ik zweefde, rustig los van de wereld om me heen.
Je me sentais comme si je flottais, tranquillement détaché du monde autour de moi.Hal Hefner zweefde boven zijn leven, hij zag de wereld alsof hij een geest was rond zweven.
Hal Hefner flottait au-dessus de sa vie. Il voyait le monde qui l'entourait comme s'il était un fantôme de passage.Terwijl zweefde, altijd of de titel van het album weer te geven op alle.
Alors plané, toujours ou non afficher le titre de l'album du tout.Ik zweefde boven m'n lichaam en keek op mezelf neer
Je flottais au-dessus de mon corps,Toen zweefde het zal knop Meer weergeven om individuele + teken te krijgen voor het openen van een geavanceerde lightbox.
Lorsque plané il affichera Plus bouton pour obtenir de signe individuel+ pour ouvrir une visionneuse avancée.Ik werd losgelaten van de aarde en ik zweefde door verschilllende lagen van de atmosfeer.
J'ai été éloigné de la terre et je flottais à travers différentes strates de l'atmosphère.Getuigen zeggen dat het hierheen vloog, zweefde, een menigte opzocht…
Les témoins disent qu'il volé, plané, rassemblé la foule,Voor een ongekende reden, toen je zweefde met oregano… besliste je zelf dat je in het heden wou leven.
Pour une raison que j'ignore, quand tu planais à l'origan… Tu as décidé de vivre le moment présent.Toen ik boven mezelf zweefde, wist ik plotseling dat ik in een andere wereld was.
Tandis que je planais au dessus de moi-même, tout à coup j'ai su que je me trouvais dans un monde différent.Tijdens het boodschappen doen overleed een oude man hij zweefde richting de hemel
En faisant ses courses, un vieil homme est mort Il flotta vers le paradis, mais en chemin,Met mijn gids naast me liep of zweefde ik naar een klein toneel.
Avec mon guide à côté de moi, j'ai marché ou flotté vers une petite estrade.
