FLOATED - vertaling in Nederlands

• dreef
• zweefde
• geopperd
• dobberden
• afgezweefd
• dreven
• gedreven
• zweefden
• drijven
• zweven
• gezweefd
• opperde
• gedobberd

Voorbeelden van het gebruik van Floated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really floated on air.
Ik zweefde echt op lucht.

You get floated.
Dan word je afgezweefd.

They floated in a big glassy dome.
Ze zweefden in een grote glazen koepel.

While the blacks floated southward they had saved many girls.
Terwijl de zwarten zuidwaarts dreven hadden ze vele meisjes gered.

It floated up between them while they were messing around.
Het kwam boven drijven terwijl ze aan het rotzooien waren.

Warp yarns are floated over weft yarns, for example four over and one under.
Scheringgarens worden over inslaggarens gedreven, bijvoorbeeld vier over en één onder.

I floated down The Columbia and the Hudson.
Ik dreef langs. de Columbia en de Hudson.

He even floated in the air while sleeping.
Hij zweefde zelfs in de lucht in zijn slaap.

My dad was floated, too.
Mijn vader is ook afgezweefd.

Back in our spaceship we floated back again quietly.
Terug in ons ruimteschip zweven we weer rustig terug.

Without wings, they floated as light as the air itself.
Zonder vleugels zweefden ze door de lucht, door hun eigen lichtheid.

Seventy houses floated away and the whole village was flooded.
Zeventig huizen dreven weg en het gehele dorp overstroomde.

Then his body floated up… and I got the hell out of there.
Toen kwam zijn lijk boven drijven… en ik maakte dat ik wegkwam.

Today we have floated on the London Stock Exchange!
Wij hebben op de London Stock Exchange gedreven!

Above Moscow floated orange flip.
Boven Moskou dreef oranje flip.

I just floated out of my body in there.
Ik zweefde net uit mijn lichaam. Kijk.

They were floated and they--.
Ze zijn afgezweefd.

The dead bodies floated in the brackish water,
De dode lichamen dreven in het brakke water,

Two small beings floated around the cord.
Twee kleine wezentjes zweefden rond het koord.

Probably floated in on a cloud of Valium.
Vast binnen gezweefd op een wolk Valium.