Voorbeelden van het gebruik van Absolute onzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is absolute onzin!
¡Es una estupidez, una completa estupidez!Wat absolute onzin is, want je zou hetzelfde betalen om je oude auto te laten repareren
Lo que no tiene ningún sentido, porque básicamente… estarías pagando la misma cantidad de dinero por arreglar tu auto viejo…Dr Fenwick verklaard dat deze psychologen absolute onzin schrijven als ze buiten hun vakgebieden komen en dus buiten hun technische expertise,
El Dr. Fenwick asevera que esos psicólogos escriben tonterías cuando se aventuran en áreas del conocimiento fuera de su competencia técnica,de geboortecijfers dusdanig radicaal van de huidige realiteit af dat de beweringen in het Groenboek voor de jaren 2040-2060 mij absolute onzin toelijken.
las previsiones del Libro Verde para el periodo comprendido entre los años 2040 y 2060 son totalmente absurdas.Dit is absoluut volslagen onzin.
Dat is absolute onzin, natuurlijk.
Eso es una absoluta tontería, por supuesto.Absolute onzin, die in de originele Galaxy S7 zelfs niet theoretisch kan zijn.
Absoluta tontería, que en el Galaxy S7 original ni siquiera puede ser teóricamente.Hij was de absolute onzin.
Era la mierda absoluta.Maar dit is absolute onzin.
Pero esto es una absoluta tontería.Dit is absolute onzin.
Eso es una absoluta tontería.Absolute onzin.
Absolutas tonterías.Dat is absolute onzin.
Que absoluta mierda.Maar dit is absolute onzin.
Pero esto es una tontería absoluta.Absolute onzin!
Absoluto sin sentido!Dit is absolute onzin, zelfs zonder de minste wetenschappelijke rechtvaardiging.
Esto es absolutamente absurdo, sin la más mínima justificación científica.Absolute onzin.
Una absoluta mentira.Absolute onzin!
¡Absolutas mentiras!Als laatste redmiddel hen kan een lijst van alle als je absolute onzin ontvangen.
Como último recurso, puede enumerarlos todos si recibe basura absoluta.Het is onzin, absolute onzin.
¡Eso es totalmente absurdo!
