AFDEKT - vertaling in Spaans

• cubre
• capsulando
• cubra
• cubrir
• cubren

Voorbeelden van het gebruik van Afdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren heel blij dat we een"noodverzekering" hadden die reisjes naar de spoedeisende hulp afdekt, een operatie.
Estuvimos muy contentos de tener un seguro de"emergencia" que cubría los viajes a las salas de emergencia, la cirugía,etc.

Ze worden geleverd met zes subframes, elk afdekt met speciaal vensterglas van 3 mm.
Se proporcionan seis sub-armazones, cada uno cubierto por un cristal especial de ventana de 3 mm.

het Upper Hawksbill-parkeerterrein op km 46,7 en leidt naar de top, die afdekt 3,4 km retour.
conduce a la cumbre, cubriendo 2.1 millas de ida y vuelta.

zorg dat u uw meubelen en vloerbedekking afdekt.
ropas adecuadas, y que se cubran los muebles y alfombras.

het gat niet afdekt en er valt een os
y no la cubra, y allí caiga un buey

Sluit je mond zodat je het mondstuk volledig afdekt en je tanden ertegen kunt rusten.
Cierre la boca para cubrir completamente la boquilla y apoye los dientes contra ella.

De ultrasone sensor met schakeluitgang en venstermodus geeft een signaal af, zodra het object de reflector afdekt.
El sensor ultrasónico con salida de conmutación y modo de ventana emite una señal no bien el objeto tapa al reflector.

Als u buiten Zone 1 moet reizen kunt u een andere T10-zonekaart kopen die de andere zones afdekt.
Si tienes que viajar por fuera de la Zona 1 puedes comprar un billete T10 para cubrir otras zonas.

Het wekt daarmee de indruk dat het de obstructiepolitiek en de blokkadepolitiek van de Britse regering afdekt.
Con ello da la impresión de que encubre la política obstruccionista y la política de bloqueo del Gobierno británico.

de software geen scalper van nature is en niet afdekt als een manier van handelen.
el software no es un revendedor por naturaleza y no se cubre como un método de negociación.

al weg eens gezien: iemand die met een stukje plakband de webcam van zijn laptop afdekt.
en alguna ocasión hayas visto a alguien que tapa con cinta la lente de la webcam de su ordenador.

u de handel helemaal niet afdekt?
no cuidas el comercio en absoluto? 2.

Wanneer u zich afdekt, probeert u over het algemeen een manier te vinden om winst te maken, ongeacht wat de markt doet,
Cuando usted se cubre, por lo general está tratando de encontrar una manera de obtener beneficios,

Het brede producten- en oplossingenportfolio waarmee SSI SCHÄFER het volledige spectrum van de interne goederenstromen afdekt, vormt de basis voor gerichte oplossingen die exact op uw eisen en wensen afgestemd zijn.
La amplia cartera de productos y soluciones con la que SSI SCHAEFER cubre todo el espectro del flujo interno de materiales constituye la base de soluciones específicas adaptadas exactamente a sus requisitos.

Een systeem dat het volledige gamma van krasverwijdering afdekt en dit op een eenvoudige manier doet,
Tener un sistema que cubra toda la gama de eliminación de arañazos

Het is volledig afdekt en beschermt uw voertuig tegen dingen,
Cubre y protege completamente su vehículo de golpes,

zou men moeten verwachten dat een laminaatvloer wordt geleverd met een garantieperiode van niet minder dan 15 jaar die voortijdige slijtage, vlekken en verbleken afdekt.
uno debe esperar que se le suministre un piso laminado con un período de garantía de no menos de 15 años que cubra el desgaste prematuro, las manchas y la decoloración.

andere groenten te vullen voordat je alles in zout en een kleine hoeveelheid water afdekt.
repollo u otras verduras antes de cubrir todo con sal y una pequeña cantidad de agua.

De robotserie KR QUANTEC is de eerste robot familie die een draaglast van 90 kg tot 300 kg en een bereik tot 3100 mm compleet afdekt.
La nueva serie de robots QUANTEC es la primera y única gama de robots que cubre completamente el rango de capacidad de carga de 90 a 300 kg con alcances de hasta 3.100 mm.

het de bladeren licht afdekt en gedurende 20-25 minuten in een waterbad wordt bewaard.
se vierte con agua hervida para que cubra ligeramente las hojas, y se mantiene en un baño de agua durante 20-25 minutos.