Voorbeelden van het gebruik van Afgestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er bestaat een goede kans dat er nieuwe groei optreedt uit de wortels van een schijnbaar afgestorven plant.
Tussen 2006 en 2009 meer dan thirty30 procent van de commerciële honingbij bevolking afgestorven.
De Cleanser, het Pore-Purifying Serum en de Spot Solution bevatten 2% salicylzuur en verwijderen afgestorven huidcellen uit de poriën.
La Limpiadora, el Sérum Purificador de Poros y la Solución para pieles propensas al acné contienen un dos por ciento de ácido salicílico que evita que las células muertas e impurezas obstruyan los poros.Maar ik ben door de Wet der Wet afgestorven, opdat ik Gode leven zou.
Heb je ooit geroken wat de zon van Louisiana doet met afgestorven vlees?
¿Alguna vez oliste lo que el sol de Luisiana le hace a la carne muerta?In maart meldden wetenschappers dat grote delen van het Great Barrier Reef waren afgestorven door de stijgende temperatuur van het zeewater.
En marzo, científicos anunciaron que grandes franjas de la Gran Barrera de Coral habían muerto debido a las temperaturas en aumento del agua marina.Van de alle koraalriffen in de wereld zijn in de afgelopen vijftig jaar afgestorven, en nog eens 30% heeft ernstige schade opgelopen.
El 30% de los arrecifes de coral del mundo han muerto desde 1956, y otro 30% ha sufrido daños serios.En vers 24 Die zelf onze zonden in zijn lichaam op het hout gebracht heeft, opdat wij, aan de zonden afgestorven, voor de gerechtigheid zouden leven;
Él mismo quien llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia;Het afgestorven onkruid mengt zich met mos en korstmos… en vormt een dun laagje aarde.
Al morir estas malezas sus restos se mezclarán con los siempre esparcidos musgo y liquen para crear una capa superior.Al is ook zijn wortel in de bodem verouderd, Afgestorven zijn tronk in het stof.
Uitwerpselen van de vissen, voederresten en afgestorven planten vormen snel een laag molm op de bodem van de vijver.
Excrementos de los peces, restos de comida y plantas muertas forman rápidamente una capa de detritos en el fondo del estanque.Verwijder afgestorven of beschadigde bladeren, ook wanneer er maar weinig bladeren over blijven.
Retire las hojas muertas o dañadas, aunque las plantas se queden solo con muy pocas hojas.Herhaal het bovenstaande opnameproces, totdat de resterende insecten zijn afgestorven en er niet meer dan 5 insecten in leven in de kooi.
Repita el proceso de grabación anterior, hasta los insectos que quedan han muerto fuera y ya no hay más de 5 insectos que quedan con vida en la jaula.de schadelijke stoffen af, zoals bijvoorbeeld de uitwerpselen van de vissen en afgestorven planten.
por ejemplo excrementos de los peces y plantas muertas.Opdat wij, aan de zonden afgestorven, voor de Gerechtigheid zouden leven;
Para que nosotros estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia,Enkel omdat de cellen in haar oog nog niet afgestorven zijn, Dat betekend niet dat ze werken.
Sólo porque las células de su ojo no estén muertas aún no significa que funcionen.Binnen twee dagen waren alle pigment-dragende macrofagen afgestorven- maar de tatoeages vervaagden niet.
En dos días, todos los macrófagos que portaban pigmentos habían desaparecido, pero los tatuajes no se desvanecieron.op veel plekken al afgestorven.
de follikels nog niet afgestorven zijn.
los folículos no están muertos.Nou, Jethro, ga je nog iets zeggen? Of is je tong verschrompeld en afgestorven?
