ALS DOOD - vertaling in Spaans

• como muerto
• como la muerte
• muertos
• como muerta
• como muertas

Voorbeelden van het gebruik van Als dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het midden van het leven, zijn wij als dood.
Estamos en medio de la vida y estamos en la muerte.

En deze mannen zijn al zo goed als dood.
Y estos están tan muertos como esos hombres de la ribera.

Het kan aanvoelen als dood.
Podemos percibirlo como muerte.

zowel levend als dood.
tanto vivos como muertos.

Of die bestanden zijn zo goed als dood.
O esos archivos son tan buenos como muertos.

Ik denk dat Mr. Whalen ons al als dood heeft opgegeven.
Supongo que el Sr. Whalen ya nos habrá dado por muertos.

Ik beschouw mijn moeder als dood.
En lo que a mí respecta, mi madre está muerta.

Imbecielen als hij gaan altijd als eerste dood.
Los idiotas como él siempre mueren primero.

Ze is zo goed als dood.
Es tan bueno como si estuviera muerta.

Luister niet, dan gaan de kinderen als eerste dood.
No lo haces, y los chicos mueren primero.

We zijn zo goed als dood.
Nos valdría lo mismo estar muertos.

Stanislawa ontving het commando om pasgeborenen als dood te behandelen.
Stanisława oyó la orden: tratar a los recién nacidos como muertos.

Denk niet aan diegene die afgeslacht zijn op Allah's manier als dood.
No piensen en aquellos que son asesinados a la manera de Alá como muertos.

Als je geen partij kiest, ben je zo goed als dood.
Si no tomas una decisión, eres como un muerto en este mundo.

Zij is zo goed als dood.
Está prácticamente muerta igual.

In dit liedje ga ik als eerste dood.
Esta canción trata de que yo moriré primero.

zijn immers zo goed als dood.
Todos aquellos que han venido aqui son aprovechados como muertos.

Dit is verschillend van wat u beschouwt als dood.
Esto es diferente de lo que ustedes consideran como muerte.

Ik dacht dat als een luilak als dood.
Imaginé que si una vaga como muerte.

de wachters lagen als dood.
los guardias quedaron como muertos.