ALS U BLIJFT - vertaling in Spaans

• si continúa
• si sigue
• si se queda
• si permanece
• si te quedas
• si sigues
• si se quedan
• si siguen

Voorbeelden van het gebruik van Als u blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meneer, als u blijft moet u een operatieshort aantrekken.
Señor, si se va a quedar, tendrá que ponerse una bata.

Als u blijft graven, zult u me vast wel vinden.
Estoy seguro de que, si continúa buscando, me encontrará.

Als u blijft, en dat zal wel moeten, onthoud dan dit.
Si se va a quedar, y creo que lo hará, entienda esto.

Als u blijft wie u bent, zijn de dreigementen u..
Mientras permanezcas como eres, las amenazas son todas tuyas.

Als u blijft, moet u mooiere gordijnen gaan ophangen.
Si se va a quedar aquí… debería poner cortinas más lindas.

Als u premies blijft betalen voor een oude lening,
Si continúa pagando las primas de un préstamo anterior,

Als u betalingen blijft missen en geen overeenstemming bereikt met uw geldschieter,
Si continúa omitiendo los pagos y no llega a

Als u problemen blijft houden, raadpleegt u Problemen met het toevoegen van Gmail aan Outlook oplossen.
Si sigue teniendo problemas, consulte Solución de problemas en la adición de una cuenta de Gmail a Outlook.

Als u problemen blijft ondervinden met beveiligde verbindingen,
Si continúa teniendo dificultades con las conexiones seguras,

Als u problemen blijft ondervinden, kan het zijn
Si sigue teniendo problemas,

Het maakt mij niet uit wie u bent, als u daarbij blijft, moet het gaan gebeuren.
A mí no interesa quién sea Ud., si permanece con eso, tiene que suceder.

Als u betalingen blijft missen, zullen ze uw voertuig van u afnemen
Si continúa omitiendo los pagos, le quitarán su vehículo

Neem contact op met RCI als u problemen blijft ondervinden. Wij zullen
Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con RCI para

U heeft verantwoordelijkheid voor de stam weg te brengen als we gaan. Als u blijft bent u niet alleen 't hart kan niet worden gedicteerd.
De traer aqui la tribu, cuando yo me vaya si te quedas no estarás sólo El corazón podrá dictartelo.

Als u problemen blijft ondervinden, kunt u contact opnemen met uw creditcardmaatschappij om hen op de hoogte te stellen van uw bestelling.
Si sigues teniendo problemas, ponte en contacto con la entidad emisora de tu tarjeta de crédito para comunicarles que vas a realizar un pedido.

Als u dit blijft zien en op internet wilt zoeken
Si continúa viendo esto y quiere buscar en la web

Als u eraan blijft denken, zult u na een poosje niet meer in staat zijn om het te weerstaan.
Si sigue pensando en ello, después de un tiempo será incapaz de resistirlo.

Toch is het waar dat als u blijft uploaden, uw verkopen steeds zullen stijgen.
Sin embargo, es verdad que si sigues subiendo archivos, las ventas aumentarán mucho más rápidamente.

Als u GENOTROPINE blijft gebruiken na de kindertijd, moet u beginnen
Si continúa utilizando Omnitrope después del tratamiento durante la niñez,

Als u daarom blijft opnemen, zal de temperatuur in de camera toenemen,
Por lo tanto, si sigue tomando imágenes,