ALSOOK ANDERE - vertaling in Spaans

• así como otros
• y otros
• y demás
• así como otras
• y otras
• así como otra

Voorbeelden van het gebruik van Alsook andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Oproep tot Actie(Call to Action) is een internationale inspanning van het Jane Goodall Institute(JGI) om acties rond de recyclage van mobiele telefoons aan te moedigen(alsook andere gebruikte elektronica).
Llamada a la Acción" es una iniciativa internacional del Instituto Jane Goodall para promover el reciclaje de teléfonos móviles(y otros dispositivos electrónicos).

het totale bedrag van de transactie, alsook andere gegevens die verstrekt worden door financiële instellingen
el importe total de la transacción, y demás información que aporten las instituciones financieras

Interfractiewerkgroepen alsook andere niet-officiële groeperingen zijn volledig transparant in hun werkzaamheden
Los intergrupos y otras agrupaciones no oficiales actuarán de forma plenamente transparente

De bestuursvormen met privékarakter alsook andere gemeenschappen of privénetwerken zijn efficiënter voor de patronale belangen dan de openbare machten en komen zo
Los gobiernos de intereses privados así como otras comunidades o redes también privadas son gestores más eficaces del beneficio empresarial

vrije tijd en toerisme, alsook andere delen van de dienstensector, die steeds meer banen biedt.
ocio y turismo, así como otros servicios cuya proporción de empleo sigue aumentado de forma continua.

die ons ondersteunen als het gaat om onze gegevensverwerking alsook andere ontvangers voor de doeleinden die uiteengezet zijn in sectie D.
los cuales nos respaldan con respecto a nuestras actividades de procesamiento de datos y otros destinatarios para todos los fines establecidos anteriormente en la Sección E..

De website van het EJN biedt e-tools om de samenwerking te vergemakkelijken alsook andere praktische informatie,
El sitio web de la RJE(en materia penal) ofrece herramientas electrónicas para facilitar la cooperación, así como otra información práctica,

Studentenmobiliteit, een stelsel voor erkenning van studiepunten alsook andere maatregelen helpen de groeiende werkloosheid onder jongeren te beperken- deze bedraagt in de EU inmiddels een alarmerende 21 procent.
La movilidad, un sistema para reconocer créditos y otras medidas limitarán el aumento del desempleo juvenil, que actualmente se sitúa en una media del 21% en la UE, lo que constituye una cifra alarmante.

schermlezers en -vergroters, alsook andere functies, die met LibreOffice verbonden worden met gebruik van Java Accessibility API(JAA)
lectores de pantalla magnificadores, así como otras herramientas, se conectan a LibreOffice usando la API de Accesibilidad Java(JAA)

de mogelijke baten afwegen, alsook andere factoren die u het beste kent.
los posibles beneficios, así como otros factores que nadie conoce mejor que usted.

De website van het EJN(in strafzaken) biedt e-tools om de samenwerking te vergemakkelijken alsook andere praktische informatie,
El sitio web de la RJE ofrece herramientas electrónicas para facilitar la cooperación, así como otra información práctica,

gesprekken via instant messengers alsook andere zaken die uw kinderen typen
conversaciones de mensajería instantánea, así como otras cosas escritas

leden die geen participant zijn en instellingen die de functies van een centrale bank vervullen voor meer dan een lid, alsook andere officiële instanties;
instituciones que desempeñen funciones de banco central para más de un país miembro y otras entidades oficiales;

de nationale systemen voor de verwerking van douaneaangiften omvat alsook andere systemen zoals nationale boekhoud- en betaalsystemen.
que abarca los sistemas nacionales de tratamiento de declaraciones de aduana, así como otros sistemas, tales como la contabilidad nacional y los sistemas de pago.

gesprekken via instant messengers alsook andere zaken die uw kinderen typen
conversaciones en mensajeros instantáneos, así como otras cosas introducidas

met inbegrip van speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik alsook andere waarschuwingen;
incluidas las precauciones especiales relativas al uso y otras advertencias;

We verzamelen persoonlijke gegevens over u die redelijkerwijs noodzakelijk zijn bij het verstrekken van onze producten en diensten, alsook andere informatie, producten
Recopilamos la información necesaria sobre usted para ofrecerle los productos y servicios que solicita, así como otra información, productos y servicios ofrecidos por

Gezien het besluit van de Commissie om een inbreukprocedure tegen Hongarije te starten met betrekking tot de wet tot wijziging van de wet op het hoger onderwijs, alsook andere lopende en aanstaande inbreukprocedures tegen Hongarije.
Vistos la decisión de la Comisión de incoar un procedimiento de infracción contra Hungría en relación con la ley que modifica la Ley sobre la Educación Superior Nacional, así como otros procedimientos de infracción pendientes y futuros contra Hungría.

Daarnaast zal ZTE het nieuwste ZTE Blade-product introduceren alsook andere toonaangevende technologieën, die consumenten een vooruitzicht van een slimmer en verbonden leven geven in het 5G-tijdperk.
Asimismo, ZTE presentará su último producto ZTE Blade, así como otras tecnologías líderes en el sector que ofrecerán a los consumidores la perspectiva de una vida más inteligente y conectada en la era 5G.

zoekmachines voor het Web van Data, alsook andere applicaties die hun Linked Data ophalen van het Web.
motores de búsqueda para la Web de Datos y otras aplicaciones que consumen datos enlazados desde la Web.