ASPECTEN VAN HUN - vertaling in Spaans

• aspectos de su
• áreas de sus
• aspectos de sus

Voorbeelden van het gebruik van Aspecten van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij studenten aspecten van hun onderzoek communiceren naar niet-academische doelgroepen…[-].
donde los estudiantes comunican aspectos de su investigación a audiencias no académicas…[-].

We krijgen de kans om textiel gemaakt door de mensen van deze gemeenschap te bekijken- hun vlechtwerk van hoge kwaliteit staat bekend om hun ingewikkelde ontwerpen die aspecten van hun dagelijks leven en de cultuur weerspiegelen.
Tendremos la oportunidad de ver algunos textiles hechos por la gente de esta comunidad- los tejidos de alta calidad son famosos por sus intrincados diseños que reflejan aspectos de su vida y la cultura de todos los días.

middelbare scholen in Wales over aspecten van hun leven, opleiding
secundarias de Gales sobre aspectos de sus vidas, educación

worden ze deelnemers aan het gevaar dat antisemitisme creëert voor Joden en voor alle aspecten van hun leven.
se convierten en participantes del peligro que el antisemitismo crea para los judíos y para todos los aspectos de sus vidas.

Ondanks enige in de markt voor een paar jaar hebben ze heel snel een goede naam voor zichzelf onder andere Europese brokers voor veel aspecten van hun dienst, met inbegrip van de trading platform
A pesar de sólo estar en el mercado por un par de años que tienen muy rápidamente se hizo un buen nombre para sí mismos, entre otros los corredores Europeos para muchos aspectos de su servicio incluyendo la plataforma de trading

verlenging bij onderbreking, die aspecten van hun fundamentele mechanische eigenschappen zijn.
que son aspectos de sus propiedades mecánicas básicas.

mensen moeten de mogelijkheid om intens te concentreren op aspecten van hun dagelijks leven,
la gente tiene la capacidad de concentrarse intensamente en los aspectos de su vida cotidiana

fabrikanten worden gedwongen om nog nader ingaan op alle aspecten van hun bedrijf om de groei
los fabricantes se están viendo forzados a investigar todos los aspectos de sus negocios para mantener un crecimiento

een urgent geheugensteuntje voor bedrijven om alle aspecten van hun kantoorbeveiliging te beoordelen en te heroverwegen.
revisen y reconsideren todos los aspectos de su seguridad en la oficina.

hen goed van pas kwam in alle aspecten van hun leven.
la capacidad de auto-control que les sirvió bien en todos los aspectos de sus vidas.

ze later werden verschillende aspecten van hun ontwikkeling langs.
que más tarde fueron diferentes aspectos de su desarrollo a lo largo.

wat er misschien vóór ons ligt, zullen serieuze schokken ervaren bij talrijke aspecten van hun leven in deze laatste fase van de derde dichtheid op de planeet.
lo que‘puede' estar adelante experimentará severos traqueteos en numerosos aspectos de sus vidas durante esta fase final de la tercera densidad sobre el planeta.

Ondanks enige in de markt voor een paar jaar hebben ze heel snel een goede naam voor zichzelf onder andere Europese brokers voor veel aspecten van hun dienst, met inbegrip van de trading platform en hun klantenservice.
A pesar de sólo estar en el mercado por un par de años que tienen muy rápidamente se hizo un buen nombre para sí mismos entre otros los corredores Europeos para muchos aspectos de su servicio incluyendo la plataforma de trading y sus servicio de atención al cliente.

scheidsrechters en vrijwilligers. De houding die zij aanleren door hun ervaring kan veel aspecten van hun leven beïnvloeden.
las actitudes que adopten según hayan sido sus experiencias pueden afectar muchos aspectos de sus vidas.

vormen vaak een persoonlijke band met hun klanten en ondersteunen hen bij alle aspecten van hun vastgoedbehoeften.
forma un vínculo personal con sus clientes, apoyándolos en todos los aspectos de sus necesidades de propiedad.

redelijke aanpassingen worden doorgevoerd om gehandicapte studenten gelijke toegang te bieden in alle aspecten van hun studie.
se realicen ajustes razonables para que los estudiantes con discapacidad tengan igualdad de acceso en todos los aspectos de sus estudios.

geluk kunnen genieten in alle aspecten van hun leven.
disfrutar del éxito y la felicidad en todos los aspectos de sus vidas.

In januari dit jaar hebben alle EU-lidstaten samen met de Europese Commissie een aanvang gemaakt met een wederzijdse evaluatie van bepaalde aspecten van hun nationale rechtskader dat op dienstverrichters van toepassing is.
Desde enero de este año, todos los Estados miembros de la UE han iniciado, junto con la Comisión Europea, un proceso de revisión inter pares consistente en una evaluación recíproca de determinados aspectos de sus ordenamientos jurídicos nacionales aplicables a los proveedores de servicios.

hard werk, lijkt het voldoen aan alle aspecten van hun behoeften door hoog-suiker voedsel de goedkoopste en meest tijdbesparende manier te zijn.
satisfacer todos los aspectos de sus necesidades a través de alimentos con alto contenido de azúcar parece ser la forma más barata y más rápida de ahorrar.

waarbij spelers aspecten van hun domein kunnen verbeteren om nuttige bronnen
donde los jugadores pueden mejorar aspectos de sus dominios para lograr recursos útiles