ASPECTOS DE SU - vertaling in Nederlands

• aspecten van uw
• facet van je
• onderdeel van je
• element van uw
• aspect van uw

Voorbeelden van het gebruik van Aspectos de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A lo largo de los siglos se ha hablado de él, subrayando diversos aspectos de su vida, continuamente fiel a la misión que Dios le había confiado.
Door de eeuwen heen heeft men over hem gesproken door verschillende aspecten van zijn leven te onderstrepen, altijd trouw aan de opdracht die hij van God had gekregen.

es posible que tenga algunos complementos para mejorar algunos aspectos de su vuelo sim,
zou je moet een aantal add-ons om een aantal aspecten van uw flight sim verbeteren,

Durante la prueba piloto, vamos a acercarnos a determinados aspectos de su cadena, como la cadena de frío,
Tijdens de pilot zoomen we in op bepaalde facetten van uw keten, bijvoorbeeld de koelketen

Agencias de SEO son capaces de realizar un seguimiento de casi todos los aspectos de su estrategia, como aumentos en las clasificaciones,
Een SEO bureau is in staat om bijna elk aspect van hun ingezette SEO strategie te volgen,

Un modelo a seguir debe ser alguien a quien admires en todos los aspectos de su vida y lleve un estilo de vida saludable.
Een rolmodel hoort iemand te zijn die je bewondert in alle aspecten van zijn/haar leven en die er een gezonde levensstijl op na houdt.

durabilidad y potencia en todos los aspectos de su diseño, incluidos el bastidor de acero soldado por completo
duurzaamheid en kracht in elk aspect van zijn constructie, waaronder een volledig gelast stalen onderstel

Por consiguiente, expreso mi apoyo a su posición en casi todos los aspectos de su informe excepto uno: la cuestión de la harina de pescado.
Daarom steun ik haar standpunt ten aanzien van bijna alle aspecten van haar verslag, met uitzondering van één punt: de vismeelkwestie.

ayudado científicos para entender diversos aspectos de su incremento, revelado, y patogenesia.
geholpen wetenschappers hervormd om diverse aspecten van hun groei, ontwikkeling, en pathogenese te begrijpen.

Tu nombre comercial juega un papel en casi todos los aspectos de su negocio, por lo que queremos que sea una buena.
Jouw bedrijfsnaam speelt in vrijwel elk aspect van jouw bedrijf een rol en daarom moet dit goed zijn.

Muchos aspectos de su realidad estarán cambiando ante sus mismos ojos,
Veel aspecten van jullie werkelijkheid zullen voor je ogen gaan veranderen,

Cuando el ludópata está convencido de que quiere dejar de jugar para mejorar varios aspectos de su vida, es importante proporcionarle alternativas.
Wanneer de dwangmatige gokker is ervan overtuigd dat de wil om te stoppen met het spelen van de verschillende aspecten van uw leven te verbeteren, is het belangrijk om alternatieven te bieden.

esta situación empieza a afectar a todos los aspectos de su vida.
het heeft een invloed op elk aspect van haar leven.

aprovechar sus puntos fuertes y dominar todos los aspectos de su desempeño.
zijn troeven uit te spelen en elk aspect van zijn prestaties te controleren.

la disposición de su personalidad y mostrar lo que quieres/ necesidad en varios aspectos de su vida.
laten zien wat je wilt/ nodig hebt in de verschillende aspecten van je leven.

eso tiene un impacto negativo en todos los aspectos de su vida.
een negatieve invloed heeft op alle aspecten van hun leven.

Informes y análisis basados en CRM podrían cubrir y utilizar varios aspectos de su negocio en las decisiones diarias.
CRM gebaseerde rapporten en analyses kunnen dekken en het gebruik van meerdere aspecten van uw bedrijf in de dagelijkse beslissingen.

Las empresas más innovadoras del mundo optimizan todos los aspectos de su negocio, incluso el espacio de trabajo físico.
De meest innovatieve bedrijven in de wereld optimaliseren elk aspect van hun bedrijf- inclusief hun fysieke werkplek.

le permite observar diferentes aspectos de su modo de vida.
stelt u in staat om verschillende aspecten van hun manier van leven te observeren.

una vez más lo vemos reforzado en varios aspectos de su vida.
ik het Willendorfeffect noem, en eens te meer zien we dit bevestigd in vele aspecten van haar leven.

La Comisión también está adoptando las medidas necesarias para que las consideraciones estratégicas de la PEV queden integradas por completo en todos los aspectos de su propio trabajo.
De Commissie neemt ook de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het ENB volledig wordt geïntegreerd in alle aspecten van haar werkzaamheden.