ASPECTEN VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• aspectos del programa
• aspecto del programa

Voorbeelden van het gebruik van Aspecten van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat uw interesse heft gewekt, moet u elk aspect van het programma analyseren.
es imprescindible analizar cada aspecto del programa.

ArcelorMittal zal een actieve rol blijven spelen in de ontwikkeling van dit aspect van het programma.
ArcelorMittal seguirá participando activamente en el desarrollo de este aspecto del programa.

u het programma wilt registreren of configureren van een bepaald aspect van het programma.
desea registrar el programa o configurar algún aspecto del programa.

Op IH Dublin weten we dat elk aspect van het programma is belangrijk
En IH Dublin sabemos que todos los aspectos del programa es importante

Elk aspect van het programma is praktisch,
Cada aspecto del programa es práctico,

Op IH Dublin weten we dat elk aspect van het programma is belangrijk
En IH Dublin saben que cualquier aspecto de los programas es importante,

De kern van de theorie aspect van het programma is een studie van gelijkheid,
El núcleo de la teoría del aspecto del programa es un estudio de la igualdad,

Microsoft gelooft dat u enig aspect van het Programma saboteert of misbruikt of zich bezighoudt met activiteiten die in strijd zijn met deze Voorwaarden.
el usuario altera cualquier aspecto del Programa o abusa de él, o que pudiera participar en actividades que infrinjan estos Términos.

(10) De drie belangrijkste aspecten van het programma zijn.
(10) Tres son los aspectos principales del programa.

(10) De drie belangrijkste aspecten van het programma zijn.
(10) Tres son los aspectos principdes del programa.

Beide aspecten van het programma zijn even belangrijk
Ambos aspectos del programa son igualmente importantes

De toetredende landen waren van aanvang af bij diverse aspecten van het programma betrokken.
Desde el inicio del programa de salud pública, los países en vías de adhesión han participado en distintos aspectos del mismo.

De speelsheid van de kinderkampen wordt gecombineerd met allerlei aspecten van het programma voor volwassenen.
Combina el jugueteo de los niños con muchos aspectos del programa adulto.

Over de technische aspecten van het programma ga ik hier niet uitweiden.
En los aspectos técnicos del proyecto no me voy a detener.

interoperabiliteit zijn belangrijke aspecten van het programma.
interoperatividad son temas claves del programa.

Parallel aan de praktische aspecten van het programma, zijn er ook een aantal theoretische
En conjunto con los aspectos prácticos del programa, también hay una serie de marcos teóricos

De serious game zal de studenten te voorzien van de mogelijkheid om veel aspecten van het programma samen te brengen.
El juego serio proporcionará a los estudiantes la oportunidad de reunir a muchos aspectos del programa.

Met de wijziging van Beschikking 90/685/EEG wordt beoogd de budgettaire en organisatorische aspecten van het programma MEDIA te versterken voor einde 1995.
La propuesta de modificación de la Decisión 90/685/CEE tiene como objetivo el fortalecimiento de los aspectos presupuestario y organizativo del programa MEDIA hasta finales de 1995.

De praktische aspecten van het programma zal u de kennis om beslissingen te nemen in branding,
Los aspectos prácticos del programa le dará el conocimiento para tomar decisiones en la marca,

Mijnheer de Voorzitter, over veel aspecten van het programma van de Commissie ben ik zeer enthousiast.
Señor Presidente, acojo con satisfacción muchos de los aspectos recogidos en el programa de la Comisión.