ATMOSFEER HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene atmósfera
• posee una atmósfera

Voorbeelden van het gebruik van Atmosfeer heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En nu zijn er duidelijke aanwijzingen ontdekt dat de planeet een dikke atmosfeer heeft.
Y ahora se han descubierto claros indicios de que el planeta tiene una atmósfera espesa.

Mars- een dichte atmosfeer heeft, kan hij de warmte van zijn ster vasthouden.
a diferencia de Marte, tiene una atmósfera densa, puede retener el calor de su estrella.

Maar vandaag moeten we even een moment rust nemen en ons realiseren hoeveel geluk we hebben dat onze planeet een atmosfeer heeft!
¡Pero hoy debemos dedicar un poco de tiempo a darnos cuenta de lo afortunados que somos de que nuestro planeta tenga una atmósfera!

de planeet waarschijnlijk een enorme atmosfeer heeft(maar liefst 200 duizend keer compacter
el planeta probablemente posee una atmósfera realmente gigantesca, que es unas

elke planeet een beschermende atmosfeer heeft die de straling van een zon buiten houdt, terwijl de planeet toch warm blijft.
debemos asegurarnos de que cualquier planeta tenga una atmósfera protectora que mantenga fuera la radiación del sol, mientras mantiene el planeta caliente.

Onze analyse laat zien dat HR 8799 e een atmosfeer heeft die veel meer koolmonoxide bevat dan methaan- iets wat niet wordt
Nuestro análisis mostró que HR8799e tiene una atmósfera que contiene mucho más monóxido de carbono

Deze ijskoude wereld volgt een baan in het buitengebied van het zonnestelsel en verwacht werd dat hij net zo'n atmosfeer heeft als Pluto(eso0908). Dit blijkt echter niet het geval te zijn.
Este mundo gélido orbita en las partes más externas del Sistema Solar y se suponía que podría tener una atmósfera similar a la de Plutón(eso0908), pero este no parece ser el caso.

Een van de redenen waarom Mars geen atmosfeer heeft… is dat het geen sterk, intern magnetisch veld heeft.
Una de las razones por la que Marte no tiene atmósfera es que no tiene un campo magnético interno fuerte

bepalen of hij een ijle atmosfeer heeft, en hoe hij zijn rode tint verkreeg,
para saber si tiene una atmósfera delgada, como obtuvo el color rojo

onze maan wel degelijk een atmosfeer heeft, deze bestaat zoal uit een aantal ongewone gassen,
estudios recientes confirman que la Luna sí tiene una atmósfera que consiste de algunos gases inusuales, incluyendo el sodio

bevestigen recente studies ook dat onze maan wel degelijk een atmosfeer heeft, deze bestaat zoal uit een aantal ongewone gassen,
estudios recientes confirman que nuestra luna sí tiene una atmósfera que consta de algunos gases inusuales, incluyendo el sodio y el potasio,

Als de aarde geen atmosfeer had, zouden we de sterren zien… als perfecte lichtstippen.
Si la Tierra no tuviera atmósfera veríamos las estrellas básicamente.

Als Mars een atmosfeer had zou hij de controle verliezen.
Si Marte tuviera una atmósfera, él perdería su poder.

Hoe komt het dat sommige planeten een atmosfeer hebben en sommige niet?
¿Cómo se explica que algunos planetas tengan atmósfera y otros no?

het onthulde dat Venus een atmosfeer had.
sirvió para descubrir que Venus tiene atmósfera.

Licht speelt een grote rol bij het creëren van de atmosfeer, heeft een bepaalde gemoedstoestand
La luz juega un papel importante en la creación de la atmósfera, tiene un cierto estado de ánimo,

Degenen die historisch verantwoordelijk zijn voor het vervuilen van onze atmosfeer hebben een duidelijk verplichting deel uit te maken van de oplossing.”.
Esos países que han sido históricamente responsables por la contaminación de nuestra atmósfera tienen una clara obligación de ser parte de la solución”.

Degenen die historisch verantwoordelijk zijn voor het vervuilen van onze atmosfeer hebben een duidelijk verplichting deel uit te maken van de oplossing.”.
Todos aquellos que son históricamente responsables de la contaminación de nuestra atmósfera tienen la implícita obligación de formar parte de la solución".

Degenen die historisch verantwoordelijk zijn voor het vervuilen van onze atmosfeer hebben een duidelijk verplichting deel uit te maken van de oplossing.”.
Los que son históricamente responsables de la contaminación de nuestra atmósfera tienen una clara obligación de formar parte de la solución.”.

Gebieden die een potentieel explosieve atmosfeer hebben omvatten de gebieden waar u normaliter gevraagd zou worden uw auto uit te schakelen.
Las zonas que pueden tener una atmósffera potencialmente explosiva incluyen áreas donde normalmente se le comunica que debe apagar su vehículo a motor.