BANDJE - vertaling in Spaans

• cinta
• correa
• banda
• pulsera
• casete
• grupo
• tirante
• cassette
• cassete
• correas

Voorbeelden van het gebruik van Bandje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Victoria, waar is het bandje?
¿Victoria, donde está el cassette?

Dat is mijn bandje.
Ese cassete es mío.

De app-ervaring is afgestemd op de stijl van het bandje dat u kiest.
La experiencia en la aplicación va acorde con el diseño de la pulsera que elijas.

Ik dacht dat dit bandje een discussie op gang zou brengen.
Yo creía que la cinta… iba a estimular la conversación.

Het bandje is om te stangen.
Esta cinta… es genial.

Met Chip praten over jouw bandje.
A hablar con Chip de tu cintita.

Bandje gemaakt van duurzaam nylon met een trendy kleur.
Correa fabricada con material de nylon duradero en atractivos colores.

Geef dat bandje alsjeblieft aan meneer Kaneda.
Por favor, dé la cinta al Señor Kaneda.

Het matte leren bandje heeft gestikte randen.
La correa de piel mate está cosida en los bordes.

Voeg het bandje, de schakelarmband of andere accessoires niet toe.
No incluyas la correa, la correa de eslabones ni otros accesorios.

Waar menig bandje gewoon zou doorspelen,
Donde muchos una banda acaba de jugar,

Ik heb dat bandje van je gehoord.
Te he oído en la cinta.

Die stem op dat bandje is niet van m'n zoon.
Pero ya se lo he dicho esa voz de la cinta no era la de mi hijo.

Mijn bandje is gebroken, hoe kan ik hem laten repareren?
Se me ha roto la correa,¿dónde pueden arreglarla?

Breedte bandje: 18mm.
Ancho de la correa: 18mm.

Het staat op dat bandje van die nacht. De Ray Henderson set.
Es en la cinta, de la noche en vela, conjunto de Ray Henderson.

Bandje, radio, wat is 't verschil?
El pasacintas, la radio… ¿cuál es la diferencia?

Ik ging dat bandje in de auto halen en.
Fui al coche a coger la cinta y.

Maar zij zullen het bandje vrijgeven en wij niet.
Pero ellos darán a conocer la grabación, no nosotros.

Dit bandje is leven voor mijn broer
Esta grabación es la vida de mi hermano.