BASIS VAN HET GEBRUIK - vertaling in Spaans

• función del uso
• la base del uso

Voorbeelden van het gebruik van Basis van het gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eigenaar van een fitnesscenter zou kunnen segmenteren op basis van het gebruik van voorzieningen of services(baden,
Un propietario de un club de salud podría segmentar en función del uso de la instalación o los servicios(spa,

C wordt op schriftelijk verzoek van de marktdeelnemer vastgesteld op basis van het gebruik van de invoercertificaten die hem zijn afgegeven of die hij als cessionaris na
previa simple solicitud escrita del operador, en función de la utilización de los certificados de importación que le han sido entregados,

Facturatie op basis van het gebruik.
Facturación basada en el uso.

Logische toegangscontrole op basis van het gebruik van wachtwoorden;
Control de acceso lógico basado en el uso de contraseñas;

Interfaces op basis van het gebruik van verschillende zintuigen;
Interfaces basadas en la utilización de los distintos sentidos.

Wat is de juridische basis van het gebruik?
¿Cuáles son las bases jurídicas para el tratamiento?

Schatting op basis van het gebruik van 10 liter absorptievloeistof.
Estimación basada en el consumo de 10 L de solución absorbente.

Produceert gediversifieerde waaier van producten op basis van het gebruik van metaallegeringen.
Fabrica gama diversificada de productos basados en el uso de aleaciones metálicas.

We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologie.
Podemos recibir informes basados en el uso de estas tecnologías.

We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologie.
Podemos recibir informes basados en el uso de estas.

is de behandeling op basis van het gebruik van lokale therapie.
el tratamiento se basa en el uso de la terapia local.

Allereerst is Flexa Plus Optima ontwikkeld op basis van het gebruik van alleen natuurlijke stoffen.
En primer lugar, Flexa Plus Optima se desarrolló sobre la base del uso de sustancias naturales únicas.

De olie kan worden gegeven op basis van het gebruik van de frequentie.
El aceite se podría dar de acuerdo a la frecuencia de uso.

Wij rekenen alleen op basis van het gebruik van uw account, geen ondersteuning of advisering.
Solo cobramos basado en el uso de su cuenta, en apoyo o de consultoría de honorarios.

Logische toegangscontrole op basis van het gebruik van wachtwoorden en sociale verificatiesystemen voor aanmeldingsrechten;
Control de acceso lógico basado en el uso de contraseñas y de sistemas de autenticación de inicio de sesión en redes sociales;

Wettelijke basis van het gebruik van de logbestanden is artikel 6 lid 1 lit. f AVG.
El fundamento jurídico para el uso de los archivos de registro es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

Laten we eens kijken naar hen op basis van het gebruik van HDPE soort pijp.
Veamos ellas basadas en el uso de polietileno de alta densidad tipo de tuberías.

Andere gerelateerde diensten worden dan geleverd op basis van het gebruik van de website en het internet.
Otros servicios relacionados serán entonces proporcionados basados en el uso de la página web y de Internet.

Stukken werktuigmachines op basis van het gebruik van speciaal gietwerk,
Piezas de máquinas herramienta basadas en el uso de fundición especial,

We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven op individuele en geaggregeerde basis.
Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas compañías de forma individual y agregada.