BEÏNVLOEDE - vertaling in Spaans

• afectada
• influenciada
• influido
• afectados
• afectadas
• afectado
• influyó
• influenció
• influenciadas
• influenciados
• influidos
• influida

Voorbeelden van het gebruik van Beïnvloede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spelen op Beïnvloede zone Tactics Game-beïnvloede zone Tactics is een volledig nieuwe game client computer.
Jugar a Tácticas zona afectada Juego Afectados Tácticas Zone es un nuevo equipo cliente de juego.

Het'nieuwe schilderen van alledaagse objecten' beïnvloede in in hoge mate Warhol's beroemde 'Campbell's Soup Cans' schilderij.
La"New Painting of Common Objects” influyó de gran manera las famosas“Latas de sopa Campbell” de Warhol.

Door alcohol beïnvloede keuzes zijn niet altijd de beste- je zou kunnen denken
Las elecciones afectadas por el alcohol no siempre son las mejores: puede pensar

Dit wezen… beïnvloede haar gedrag… en nu is ze zijn slaaf geworden.
Esta criatura… influenció su comportamiento… y ahora ella se ha convertido en su esclava,

Beïnvloede zone Tactics spel online moet zeker winnen een enorme hit onder gamers over de hele wereld.
Zona Afectada Tácticas juego en línea sin duda debe ganar un gran éxito entre los jugadores de todo el mundo.

Beïnvloede Bassets kunnen mogelijk een normaal, gezond leven leiden,
Bassets afectados pueden ser capaces de llevar una vida normal

Farhi, die Dayan sterk beïnvloede, heeft speciale nadruk gelegd op de fundamentele houding van de islam ten opzichte van het Jodendom.
Farhi, que influyó mucho en Dayan, puso especial énfasis en la actitud básica del Islam hacia el judaísmo.

De externe toepassing van diclofenac in hyaluronic zuur gel op de beïnvloede lagere lip resulteert in de betere draaglijkheid van AC.
El uso externo del diclofenac en gel del ácido hialurónico en el labio más inferior afectado da lugar a la mejor tolerabilidad de la CA.

Bijna melden alle beïnvloede personen een probleem in onmiddellijk het besluiten
Casi todas las personas afectadas denuncian un problema en la decisión inmediatamente

Studenten moeten identificeren hoe beide groepen communistisch gecontroleerde satellietnaties geografisch scheiden van democratisch beïnvloede landen in West-Europa.
Los estudiantes deben identificar cómo ambos grupos separan geográficamente a las naciones comunistas controladas por satélites de las naciones democráticamente influenciadas de Europa occidental.

Beïnvloede honden zijn over het algemeen in staat om hun urine te beheersen,
Los perros afectados generalmente pueden controlar su orina, pero cuando se acuestan para relajarse

Haar aanwezigheid beïnvloede de twee koningen van het trollenrijk. die tegen elkaar keerde.
Su sola existencia influenció a dos reyes importantes de la Hermandad Trolls, por lo que se volvieron el uno contra el otro.

OCA zijn niet-symptomatische dragers, elk die één gebrekkig exemplaar van het beïnvloede gen(zoals het gen GPR143) bezit.
cada una copia defectuosa que posee del gen afectado(tal como el gen GPR143).

Hij was de ‘sergeant Pepper' van The Beatles en beïnvloede eigenlijk de gehele muziek-,
Fue el sargento Pepper de los Beatles y en realidad influyó en toda la industria de la música,

De krachtige stoorzender heeft brede beïnvloede frequentiegebieden, heeft het ook een blokkerende waaier tot 80m,
La emisión potente tiene gamas de una frecuencia afectadas anchas, él también tiene una gama de atasco hasta los 80m,

door ons bewust beïnvloede en gevormde realiteit uitgaan.
también por las futuras situaciones, conscientemente influenciadas y configuradas por nosotros.

Het beïnvloede verkeerd genomen Krediet expiries u kocht met krediet persoonlijke bezittingen(sofa, wasmachine, een televisie… enz.).
Los expiries afectados del crédito tomados incorrecto te compraron con crédito una característica personal(settee, lavadora, una televisión…etc).

De resultaten toonden aan dat de veranderingen door de voorwaarde worden veroorzaakt niet homogeen in de verschillende delen van de beïnvloede die hersenen waren.
Los resultados mostraron que los cambios causados por la condición no eran homogéneos en las diversas partes del cerebro afectado.

Een fysiek onderzoek bekijkt beïnvloede verbindingen voor tederheid,
Un examen físico observa las juntas afectadas para la dulzura, la rojez,

tendensen van deze materialistische, door Satan beïnvloede maatschappij.
las tendencias que prevalecen en esta sociedad materialista influida por Satanás.