BEANGSTIGEND ZIJN - vertaling in Spaans

• ser aterrador
• asustar
• ser atemorizante
• dar miedo
• ser alarmante
• ser aterradora
• ser aterradores
• son aterradores
• atemorizantes
• ser temeroso

Voorbeelden van het gebruik van Beangstigend zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan het gevaarlijk en beangstigend zijn.
que puede ser peligroso y aterrador.

heeft Saxenda waarschuwingen die beangstigend zijn.
Saxenda ha advertencias que son temibles.

Ook als verschillende soorten vogels een ramp werden, zou dat beangstigend zijn.
Y si diferentes tipos de pájaros se convirtieran en un desastre también sería algo aterrador.

Kan enkele scènes bevatten die beangstigend zijn voor kinderen.
Puede contener algunas escenas o sonidos que atemoricen a los niños.

Zo'n bezoek aan een psychiater wil niet scherp en beangstigend zijn.
Tal visita a un psiquiatra no quiere ser dura y aterradora.

Een vloek is serieus zaak en het omgaan met het kan beangstigend zijn voor iemand die niet gewend is aan de magische wereld.
Una maldición es un asunto serio, y lidiar con ellos puede ser aterrador para una persona que no está acostumbrada al mundo de la magia.

Een medische noodsituatie kan beangstigend zijn voor alle betrokkenen, helemaal als je niet weet
Vivir una situación de urgencia sanitaria puede asustar a todas las personas implicadas,

Glijden op een natte weg kan bijzonder beangstigend zijn, maar zoals in elke noodsituatie is het belangrijk om rustig te blijven.
Derrapar en una carretera mojada puede ser aterrador, pero, como en cualquier situación de emergencia, la clave está en conservar la calma.

Een operatie kan beangstigend zijn, maar u moet niet bang te zijn om vragen te stellen.
La cirugía puede asustar, pero no tenga miedo en hacer preguntas.

Dit concept kan beangstigend zijn als je denkt dat er iets over ons heerst,
Este concepto puede ser aterrador si piensas que hay algo que nos domina,

Dit kan beangstigend zijn, maar je zal je enorm opgelucht voelen als je dit eindelijk met iemand anders deelt.
Esto puede ser atemorizante, pero sentirás un enorme alivio al compartirlo con otra persona.

Zoveel aspecten van artritis kunnen beangstigend zijn, maar er zijn mensen die het begrijpen
Tantos aspectos de la artritis pueden dar miedo, pero hay personas que entienden

Een diagnose van DrDeramus kan beangstigend zijn en het leven met de ziekte kan een uitdaging en overweldigend zijn..
Un diagnóstico de DrDeramus puede ser aterrador y vivir con la enfermedad puede ser desafiante y abrumador.

Erfelijke ziektes kunnen beangstigend zijn voor nieuwe ouders,
Las enfermedades hereditarias pueden asustar a los nuevos padres,

In het begin kan dit beangstigend zijn, maar met de praktijk zal de angst voorbijgaan.
Al principio, esto puede ser aterrador, pero con la práctica el miedo pasará.

Je krijg een adrenalinestoot door blootstelling aan prikkels die beangstigend zijn, of door deelname aan bepaalde fysieke activiteiten.
Puedes obtener una descarga de adrenalina exponiéndote a estímulos atemorizantes o haciendo ciertas actividades físicas.

dat kan voor veel kinderen beangstigend zijn.
lo que puede dar miedo a muchos niños.

Het kan beangstigend zijn voor iedereen om het vooruitzicht van de operatie worden geconfronteerd,
Puede ser aterrador para cualquier persona para hacer frente a la perspectiva de la cirugía,

Het nemen van de sprong kan beangstigend zijn, zelfs als wij ons gedurende vele tijdperken geëvolueerd hebben om dit punt te bereiken.
Dar el salto puede ser temeroso a pesar de que han evolucionado a través de eones de tiempo para llegar a este punto.

Het nemen van de sprong kan beangstigend zijn, zelfs als wij ons gedurende vele tijdperken geëvolueerd hebben om dit punt te bereiken.
Dando el salto puede ser temeroso, aún cuando hayamos evolucionado a través de eones de tiempo para alcanzar este punto.