BEELDIG - vertaling in Spaans

• preciosa
• encantadora
• adorable
• hermosa
• precioso
• bien

Voorbeelden van het gebruik van Beeldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is… beeldig.
Eso es… encantador.

Ogen… beeldig… maar verborgen achter wildemans wenkbrauwen.
Ojos… muy lindos. Pero escondidos debajo de cejas de montaraz.

Hij is beeldig. Bedankt.
Es abrumador, gracias.

Je kunt beeldig zijn, zonder zijn buikspieren te liefkozen.
Puedes ser educada sin acariciar sus abdominales.

Beeldig. En hij past zo goed bij je.
Es adorable, y es tan para ti.

dit is absoluut beeldig.".
esto es absolutamente indescriptible".

Zijn ze niet beeldig?
¿No son llamativos?

Dat T-shirt staat jou beeldig.
Esta camiseta te queda perfecta.

Je bent zo mooi, beeldig, ik bedoel.
Eres tan guapa. Bonita, quiero decir.

Die waaier is beeldig.
El abanico es una delicia.

Ze is beeldig.
Es una belleza.

ik was beeldig.
Estaba siendo educada.

Juarez, je bent beeldig.
¡Juárez, eres muy fina!

Maar die Jimmy Choo's staan je beeldig.
Esos Jimmy Choose son para morirse.

Oh Laurie, wat beeldig!
Oh Laurie, qué bonito!

Mevr. Goodwin, beeldig zoals gewoonlijk.
Sra. Goodwin, tan linda como siempre.

Dr Brennan, je ziet er beeldig uit vandaag.
Dra. Brennan, hoy está muy guapa.

Zie je, dit is beeldig.
Mira, esto es una maravilla.

Vette ganzen kleed beeldig.
Ganso grasoso camerino, excelente.

Ja, beeldig.
Sí, guapísima.