BEIDE HEBBEN - vertaling in Spaans

• ambos tienen
• ambos han
• ambas cuentan
• ambas poseen
• ambos presentan
• ambas tienen
• tener ambos
• ambos cuentan
• tener ambas
• ambas han
• ambos poseen

Voorbeelden van het gebruik van Beide hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beide hebben zicht op de prachtige tuin.
Los dos tienen vistas al jardín.

Beide hebben hun eigen voordelen en je kunt ze zelfs tegelijk inzetten.
Los dos tienen sus ventajas y se pueden usar a la vez.

De slaapkamers zijn ruim en beide hebben een tafel voor werk- of studiegebied.
Los dormitorios son amplios y los dos tienen una mesa para trabajar o estudiar.

Beide hebben een nimbus.
Ambos llevan nimbo.

En geen van beide hebben de middelen om Blockbuster met Venom te verbinden.
Y ninguno de ellos tiene la habilidad para unir a Blockbuster con Venom.

Beide hebben een wereldwijde reputatie.
Los dos tienen una fama mundial.

Beide hebben dan 81 punten.
Los dos tienen 81 puntos.

Beide hebben voor het afstuderen te worden doorgegeven.
Ambos tienen que ser aprobado antes de la graduación.

Beide hebben zijn charmes, toch?
Las dos tienen su encanto, verdad?

Beide hebben innovatie in hun DNA.
Ambos llevan la innovación en su ADN.

Beide hebben Alzheimer.
Los dos tienen Alzheimer.

Beide hebben de griep.
Ambos están con gripe.

Maar beide hebben duidelijke verschillen
Pero los dos tienen diferencias marcadas

Je kunt niet beide hebben.
No puedes tener las dos cosas.

Je kan niet beide hebben.
No puedes tener las dos cosas.

God kan hen beide hebben.
Dios las puede tener a ambas.

Er zijn twee slaapkamers en beide hebben een tweepersoonsbed.
Hay dos dormitorios y los dos disponen de una cama doble.

Je kunt niet beide hebben.
No puedes tener las dos.

Een man en een vrouw, beide hebben een smartphone.
Un hombre y una mujer, los dos tienen un smartphone.

Hij kan het niet beide hebben.
No puede tenerle en ambos sentidos.