BENDE IS - vertaling in Spaans

• banda está
• pandilla es
• grupo es
• banda ha

Voorbeelden van het gebruik van Bende is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hele bende is er vandaag.
Toda la pandilla está aqui hoy.

De hele bende is er.
La pandilla está aquí.

De meest gevreesde bende is de Bijlenbende.
La más temida de todas es la Banda de los Hachas.

De hele bende is hier.
Toda la pandilla está aquí.

Deze bende is heel goed.
Ese equipo es bueno.

Dus, de bende is weer terug samen. Is dat niet mooi?
Bueno, la pandilla está junta de nuevo.¿No es genial?

't hier nogal 'n bende is?
nuestra casa está un poco desordenada?

Wel, de bende is compleet.
Bien, toda la pandilla está aquí.

Yutani is een technisch genie dat de bende is en 8217; s Q.
Yutani es un genio de la tecnología que es la pandilla Q.

De koning van je bende is vandaag vermoord.
El rey de tu mafia fue asesinado hoy.

Zing een vrolijk liedje want heel de bende is hier.
Canten una canción animada. Toda la pandilla está aquí.

Sir Humphrey, de bende is er.
Sir Humphrey, son los de la banda.

De bende is terug te helpen shorty in haar Russische opdracht,
La banda está de vuelta ayudar a shorty en su asignación ruso,

Het verlaten van een bende is moeilijk als dit haar vrienden zijn
Dejar una pandilla es difícil, si esos eran sus amigos,

Deze bende is zo meedogenloos
Este grupo es tan despiadado

Deze bende is dodelijk en het kan hen niet schelen wie er in hun weg loopt.
Este grupo es letal, y no les importa qué a quién se les imponga.

Ik vraag het je nog één keer: wie in jouw bende is bezig met inwijdingen?
Voy a preguntártelo por última vez.¿Quién de tu banda ha estado haciendo iniciaciones?

Als je het mij vraagt, het enige verschil tussen een footballteam en een bende is dat bendes geen helmen en kniebeschermers dragen.
Si me preguntas, la única diferencia entre un equipo de fútbol y una pandilla, es que las pandillas no usan cascos y protectores.

Heren, de Argentijnse Junta, welke een fascistische bende is, is binnengedrongen op ons soeverein grondgebied.
Caballeros, la junta militar argentina, que es una pandilla de fascistas, ha invadido territorio soberano británico.

Het gewaagde plan van de bende is zo gedurfd
Plan de escandalosa de la banda es tan atrevida