BENT HUN - vertaling in Spaans

• eres su
• es su

Voorbeelden van het gebruik van Bent hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent hun rollen model.
Usted es su modelo a seguir.

Ja, maar u bent hun moeder.
Sí, pero usted es su madre.

Je bent hun ogen en oren.
Tú eres sus ojos y oídos.

Je bent hun enige bron van informatie.
Ustedes son su única fuente de información.

U bent hun kampioen.
Usted sería su campeona.

Jij bent hun gids, wees niet hun vijand!
¡Ustedes son sus guías, no sus enemigos!

U bent hun bevelhebber, U bent hun Keizer.
Sois su comandante.- Vos sois su emperador.

Je bent hun moeder niet.
Tú no eres su madre.

Jij bent hun proefkonijn.
Y usted su conejillo de Indias.

Zij zijn schapen, jij bent hun herder.
Son corderitos. Usted, su pastor.

Jij bent hun verdachte. Je kan niet alles vertellen,
Tú eres su único sospechoso, y como no puedes decirles

U bent hun enige speelkameraadje en ze moeten leren om hun handelingen onder controle te krijgen.
Piensa que tú eres su único compañero de juegos y necesita aprender a controlar sus gestos.

Je bent hun grootste fan,
Usted es su mayor fan,

Jij bent hun traditionele leider
Tú eres su líder tradicional

Jij bent hun gids en Tai Chi is de prachtige brug die ze oversteken om de verwondering te voelen.
Usted es su guía y Tai chi es el hermoso puente que cruzan para sentir la maravilla.

U bent hun overwinnaar, de meester van de zesde,
Tú eres su vencedor, el Maestro del sexto,

je bent gegarandeerd op de voorrand van de Usenet dienst blijven zolang je bent hun klant.
vanguardia de servicio Usenet, siempre y cuando usted es su cliente.

die bestaat zonder begin of einde, u bent hun rechter.".
que existes sin principio ni fin, tú eres su Juez.

Nogmaals, je bent hun model- zorg ervoor dat u demonstreren het belang van positieve relaties met anderen.
Una vez más, tú serás su modelo; asegúrate de que les estás demostrando lo importante que es entablar relaciones positivas con las demás personas.

Dit is hun laatste dag als een showattractie en u bent hun laatste publiek.
Este es su último día como una atracción de circo y ustedes son su último público.