Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde stammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een uittreksel uit een voedsel dat eeuwenlang in vrij grote hoeveelheden(verslagen van dagelijkse consumptie voor meer dan 10 jaar in bepaalde stammen), heeft zijn verbruikt Dr. Oben zegt.
Este es un extracto de un alimento que se ha consumido durante siglos en forma justa grandes cantidades(informes de consumo diario de más de 10 años en ciertas tribus),” Dr. Oben dice.Bepaalde stammen van de ziekte zijn ook notoir moeilijk te behandelen
Ciertas cepas de la enfermedad también son notoriamente difíciles de tratarBepaalde stammen van het virus veroorzaken het verschijnsel van acute ontsteking van de ogen,
Ciertas cepas del virus causan el fenómeno de la inflamación aguda de los ojos,Laat de Europese Unie niet handelen zoals bepaalde stammen in Afrika die menen
La Unión Europea no debería actuar como cierta tribu de África que cree queDaarom is de techniek niet van toepassing op bepaalde stammen van muizen, zelfs
Por lo tanto, la técnica no era aplicable a ciertas cepas de ratones, inclusoSommige figuren in bepaalde stammen spaarden jarenlang hun eigendommen op, alleen maar om indruk te maken door het op een feestdag te verbranden
Los individuos de ciertas tribus acumularon propiedades durante muchos años solo para causar impresión quemándolas en algún día feriadode maag en darmen, maar bepaalde stammen van zachte gefermenteerde kaas,
lleguen estómago y los intestinos, pero ciertas variedades de quesos fermentados suave,bloemkool die resistent zijn tegen bepaalde stammen(fysio's) van knolvoet.
la coliflor que son resistentes a ciertas cepas(especies fisiológicas) de la hernia de la col.daarbij mag niet worden vergeten dat zij voor bepaalde stammen van het MKZ-virus minder gevoelig zijn.
no debe olvidarse que su sensibilidad frente a algunas cepas del VFA es menor.Zij moesten uit een bepaalde stam, Levi, geboren zijn.
Ellos tenían que nacer en cierta, de cierta tribu, Leví.Normaal gesproken zou ik verwachten dat een bepaalde stam… deze kans aangrijpt om me voor schut te zetten.
Normalmente en esta situación, esperaría que cierta tribu aprovechara la oportunidad para hacerme quedar mal.Een sjamaan gelastte eens het offeren van een zeer geachte oude man van een bepaalde stam.
Een sjamaan gelastte eens het offeren van een zeer geachte oude man van een bepaalde stam.
Una vez un chamán ordenó el sacrificio de un anciano muy respetado de cierta tribu.Een sjamaan gelastte eens het offeren van een zeer geachte oude man van een bepaalde stam.
Un chamán ordenó en De andere stammen beschouwde[een bepaalde stam] als lafaards,
Las otras Het goede nieuws is dat als u met een bepaalde stam van het virus in aanraking bent geweest, u er blijvend immuun tegen bent.
La buena noticia es que si usted ha estado expuesto a una cepa particular del virus, hay permanentemente inmune contra.Benthamiana planten werden geïnfiltreerd met elke bepaalde stam zoals vermeld in stappen 3.3 en 3.4.
Benthamiana plantas se infiltraron con cada cepa en particular como se mencionó anteriormente Amantrel(Amantadine Hydrochloride) wordt gebruikt bij de behandeling en preventie van een bepaalde stam van griep, de zogenaamde influenza A.
Amantrel(amantadina Clorhidrato) se utiliza en el tratamiento y la prevención de una determinada cepa de gripe, conocida como la gripe A.In een ander dorp werden uitsluitend de huizen van de leden van een bepaalde stam- een andere stam dan die waartoe de
En otra localidad fueron saqueadas y destruidas las casas de las personas pertenecientes a una determinada tribu, distinta de la Als de onderzoeker voorziet het testen van een bepaalde stam van wormen met een karakteristiek fenotype,
Si el experimentador prevé ensayar una cepa particular de los gusanos con un fenotipo característico,
