BEPAALDE VALUTA - vertaling in Spaans

• determinada moneda
• moneda en particular
• determinada divisa
• divisa en particular

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde valuta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Instellingen die een bepaalde valuta te houden verliezen koopkracht
Las instituciones que tienen una moneda en particular pierden poder adquisitivo

Afgezien van wat gebruikers betalen voor het verplaatsen van een bepaalde valuta van de ene valuta naar de andere, zijn er geen aanbetalingen.
Además de lo que los usuarios pagarán por mover una moneda particular de una divisa a otra, no hay tarifas de depósito.

Bedraag ik letterlijk 100.000 tabletten of kan ik een bepaalde valuta gebruiken die die waarde vertegenwoordigt?
¿Estoy literalmente contando 100,000 tabletas, o puedo usar alguna moneda que represente ese valor?

Uit de bovenstaande tabel kan momenteel geen duidelijke trend voor of tegen een bepaalde valuta worden afgeleid.
De la tabla anterior no se desprende actualmente ninguna tendencia clara a favor o en contra de alguna moneda.

CDF's vaak een financieel instrument zijn die wordt gewaardeerd in een bepaalde valuta.
los CFD son por lo general un instrumento financiero que se valora en una divisa específica.

ik daar was ze gestopt met het nemen van bepaalde valuta' s, en het spelaanbod is gewoon gemiddeld.
para obtener el pago, mientras que yo estaba allí que dejaron de tomar algunas monedas, y el juego es muy normal.

Uitsluitend transacties die een wijziging van de nettopositie in een bepaalde valuta teweegbrengen, kunnen gerealiseerde valutawinsten of -verliezen genereren.
Sólo las operaciones que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio.

Londen op de markt, is de genoteerde prijs van een bepaalde valuta meestal de Londense marktprijs.
el precio de cotización de una moneda en particular es generalmente el precio del mercado de Londres.

ze kunnen uitgeven of zelfs ruilen voor een bepaalde valuta, maakt een verkoper waardevoller voor consumenten.
incluso cambiar por una moneda específica, hace que un vendedor sea más digno para los consumidores.

is de genoteerde prijs van een bepaalde valuta meestal de Londense marktprijs.
el costo de cotización de una divisa concreta es, por regla general, el costo del mercado de Londres.

Londen op de markt, is de genoteerde prijs van een bepaalde valuta meestal de Londense marktprijs.
el precio de cotización de una moneda determinada suele ser el precio del mercado de Londres.

Tegoed dat in een bepaalde valuta wordt weergegeven, kan alleen worden toegevoegd aan een Microsoft-account dat is geregistreerd in
Las denominaciones en una determinada moneda solo se pueden agregar a una cuenta Microsoft registrada en la jurisdicción que reconoce dicha moneda

Een methode die wordt gebruikt om de basiswaarde van een bepaalde valuta te meten op basis van belangrijk nieuws over economische indicatoren,
Un método utilizado para medir el valor básico de una moneda en particular, basado en noticias importantes sobre indicadores económicos,

Echter, de handelsstromen van transacties die door commerciële bedrijven zijn essentiële factoren met betrekking tot de lange termijn richting van de wisselkoers van een bepaalde valuta.
Sin embargo, los flujos comerciales de las transacciones realizadas por empresas comerciales son factores esenciales con respecto a la dirección a largo plazo del tipo de cambio de una determinada moneda.

Een andere factor te analyseren is de forex fundamenteel dat bestaat van de strategische analyses waarin een bepaalde valuta is aan de hand van verschillende criteria worden verhandeld, met uitzondering van de prijs actie.
Otro factor a analizar es la divisa fundamental que se compone de las evaluaciones estratégicas en las que se comercia una moneda en particular sobre la base de varios criterios, con la excepción de la acción del precio.

Indien voor kredietinstellingen onvoldoende liquide activa in een bepaalde valuta beschikbaar zijn om te voldoen aan de liquiditeitsdekkingsratio als bedoeld in artikel 4, zijn een of meer van de volgende bepalingen van toepassing.
Cuando no existan suficientes activos líquidos en una determinada divisa para que las entidades de crédito satisfagan la ratio de cobertura de liquidez prevista en el artículo 4, se aplicarán una o varias de las disposiciones siguientes.

een transactie werd gedaan vanuit Europa, met een bepaalde valuta en met een specifiek type creditcard.
se realizó una transacción desde Europa, con una determinada moneda y con un tipo específico de tarjeta de crédito.

Marktdiepte is ook een efficiënte manier om de activiteit van een bepaalde valuta te controleren, en handelaren kunnen erachter komen
La profundidad de mercado también es una forma eficiente de verificar la actividad de una moneda en particular, y los operadores pueden averiguar

Acurrency carry trade is een strategie waarbij een belegger een bepaalde valuta verkoopt, met een relatief lage rente
Portar moneda es una estrategia por la cual un inversionista vende una determinada divisa, con una tasa de interés relativamente baja

In plaats van alleen maar gooien van geld in een bepaalde valuta, je nodig hebt om een groot aantal variabelen die het best wordt overgelaten aan een professionele analyse van.
En lugar de simplemente tirar el dinero en una divisa en particular, es necesario analizar un gran número de variables que es mejor dejar a un profesional.