DETERMINADA MONEDA - vertaling in Nederlands

• bepaalde valuta
• een bepaalde munt
• een bepaalde currency

Voorbeelden van het gebruik van Determinada moneda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

XRP permite transacciones financieras sin costura de una moneda determinada a cualquier otra moneda con tasas insignificantes.
XRP zorgt voor naadloze financiële transacties van een bepaalde valuta naar een andere valuta met verwaarloosbare kosten.

En consecuencia, al publicar el valor liquidativo en una moneda determinada, por ejemplo,
Wanneer de NAV in een specifieke munteenheid, bijvoorbeeld 1 EUR, wordt bekendgemaakt,

indicas que te gustaría utilizar una moneda determinada en uno de nuestros sitios Web utilizamos esta cookie para recordar esa preferencia.
u gebruik zou willen maken van een bepaalde valuta op één van onze websites gebruiken we dat cookie om die voorkeur op te slaan.

automatizado y es un sistema que utiliza el movimiento de precios pasado para determinar dónde se puede dirigir una moneda determinada.
is een systeem dat gebruik maakt van verleden prijsbeweging om te bepalen waar een bepaalde valuta kan worden geleid.

Cada vez que una moneda determinada se cambia a XRP,
Elke keer dat een willekeurige valuta wordt omgewisseld voor XRP,

Cada vez que una moneda determinada se negocia en XRP,
Elke keer dat een willekeurige valuta wordt omgewisseld voor XRP,

mercado de divisas cuando hay fuertes perturbaciones y, sobre todo, ataques contra una moneda determinada, esencialmente ventas masivas que hacen bajar los precios.
van forse verstoringen en inzonderheid bij aanvallen tegen een bepaalde munt, waarbij vooral door massale verkopen de koers van die munt wordt gedrukt.

Dado que el mercado es hecha por cada uno de los bancos participantes a proporcionar ofertas y ofertas para una moneda determinada, el mercado de mecanismo de fijación de precios se basa en la oferta y la demanda.
Aangezien de markt wordt gemaakt door elk van de deelnemende banken die aanbiedingen en biedingen voor een bepaalde munteenheid aanbieden, wordt het marktprijsmechanisme door vraag en aanbod bereikt.

moneda especifica conocida: se trata especialmente de ciertas contribuciones a acuerdos internacionales o casos análogos(por ejemplo: apartados 2980, 3103,"> articulo 940,etc…) para los que se conoce el gasto efectuado en una moneda determinada.
analoge uitgaven(bij voorbeeld de posten 2980 en 3103, arti kel 940, enz.), waarbij men weet dat de betalingen in een bepaalde valuta worden verricht.

es necesario determinar qué moneda del par es la moneda base y cuál es cotizada.
het is noodzakelijk om te bepalen welke valuta in het paar de basisvaluta is en welke is genoteerd.

Determina si las monedas están bloqueadas.
Determineerd dat de munten vergrendeld zijn.

Gracias a ello, puedes poner los textos en una determinada moneda.
Dankzij dit kunt u teksten in een bepaalde valuta plaatsen.

Su intervención en el mercado es suficiente para estabilizar una determinada moneda.
Hun interventie in de markt is genoeg om een bepaalde valuta te stabiliseren.

Reunir un servidor que ejecuta una determinada moneda.
Verzamel een server met een bepaalde valuta.

Cuanto más países extranjeros quieren mantener una determinada moneda, más vale,
Hoe meer buitenlandse landen een bepaalde valuta willen houden, hoe meer deze waard is,

Por ejemplo, cuando un usuario de Ripple puede usar una determinada moneda para una determinada transacción
Bijvoorbeeld, wanneer een Ripple gebruiker kan een bepaalde currency gebruiken voor een bepaalde transactie

Del mismo modo, cada vez que una determinada moneda se vende, se crea un exceso de oferta que desequilibra el precio
Evenzo wordt elke keer dat een bepaalde valuta wordt verkocht, er een aanbod surplus gecreëerd

El programa se ajusta a una determinada moneda, el sistema operativo, y el equipo de la piscina.
Het programma wordt aangepast voor een bepaalde valuta, besturingssysteem en zwembad apparatuur.

Si hay una tendencia popular repentina en una determinada moneda, por ejemplo, entonces debe haber una razón para que este hecho ocurra?
Als er een plotselinge overstroming in een bepaalde valuta bijvoorbeeld, dan moet er een reden voor dit toch?

Los operadores utilizan una determinada moneda para tomar una posición frente a la otra moneda, apostando a que caerá o subirá.
Handelaren gebruiken een bepaalde valuta om een positie in te nemen ten opzichte van de andere valuta, weddend dat deze zal vallen of stijgen.