BESCHERMENDE FACTOR - vertaling in Spaans

• factor protector
• factor de protección

Voorbeelden van het gebruik van Beschermende factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Borstvoeding lijkt een beschermende factor te zijn tegen de toename van het roken na de bevalling, zodat interventies vrouwen moeten
La lactancia materna parece ser un factor de protección contra el aumento de fumar después del parto,

het gebruik van zonneproducten met een hoge beschermende factor.
una pantalla solar con factor de protección elevado.

er zijn andere studies die concluderen dat er een beschermende factor is, vooral als het op een veilige manier wordt gedaan(want
el riesgo de SMSL, sin embargo hay otros estudios que concluyen que existe un factor protector, sobretodo si se hace de un modo seguro(ya que si se hace sin

is het feit dat de bloeddruk 's nachts daalt een beschermende factor tegen cardiovasculaire gebeurtenissen,
la presión arterial disminuya durante la noche es un factor protector frente a episodios cardiovasculares,

Het bezitten van een hond was vooral een beschermende factor bij mensen die alleen woonden,
La propiedad de un perro es especialmente destacada como un factor de protección para las personas que viven solas,

we moeten hem beschermen tegen zonnebrand met een beschermende factor van minstens 50 en een hoed.
debemos protegerlo con protector solar con un factor de protección de al menos 50 y sombrero.

niveau van vocabulaire als een maat voor cognitieve reserve een beschermende factor kan zijn tegen cognitieve stoornissen.
medida de reserva cognitiva podría ser un factor protector frente al deterioro cognitivo.

Menselijke waarden handelen in dit geval als beschermende factoren.
Los valores humanos actúan en este caso como factores de protección.

warmte zijn beschermende factoren.
el calor son factores de protección.

De Create producten bestaan uit beschermende factoren voor het haar die daarnaast ook volume geven.
Los productos Create consisten en factores de protección para el cabello que también dan volumen.

Andere beschermende factoren zijn aanvaarding van het verouderingsproces en je comfortabel voelen om alleen te zijn.
Otros factores protectores fueron la aceptación del envejecimiento y la comodidad de estar solo.

Borstvoeding blijft een waardevolle bron van voeding en immuun beschermende factoren voor zolang kind verpleegsters.
La leche materna continúa proporcionando una valiosa fuente de nutrición y factores de protección inmune durante el tiempo que un niño de enfermería.

Bovendien is de economische crisis van invloed op factoren die de geestelijke gezondheid bepalen, omdat beschermende factoren zijn afgezwakt en risicofactoren zijn toegenomen.
Además, la crisis económica afecta a factores determinantes de la salud mental, a medida que los factores de protección se debilitan y los factores de riesgo aumentan.

Bovendien is de economische crisis van invloed op factoren die de geestelijke gezondheid bepalen, omdat beschermende factoren zijn afgezwakt en risicofactoren zijn toegenomen.
Por otra parte, la crisis económica afecta a factores determinantes de la salud mental, dado que los factores de protección se debilitan y los factores de riesgo aumentan.

kijk wetenschappers van risicofactoren en beschermende factoren.
los científicos analizan factores de riesgo y factores de protección.

preventieve inspanningen effectiever kunnen zijn als ze gericht zijn op beschermende factoren.
los esfuerzos preventivos pueden ser más efectivos si se centran en factores protectores.

aanvullend voedsel en ook voor beschermende factoren.
los que existen en los alimentos complementarios, así como factores protectores.

aanvullend voedsel en ook voor beschermende factoren.
también aporta factores protectores.

Bovendien is de economische crisis van invloed op factoren die de geestelijke gezondheid bepalen, omdat beschermende factoren zijn afgezwakt en risicofactoren zijn toegenomen.
Además, la crisis económica afecta a factores determinantes de la salud mental, dado que los factores de protección se debilitan y los factores de riesgo aumentan.

Aan de andere kant fungeren voorbereidingen voor gebeurtenissen of ervaring als beschermende factoren.
Por otra parte, el estar preparado para los eventos o tener experiencia actúan como factores de protección.