BESTAANDE UIT - vertaling in Spaans

• consta de
• compuesto por
• formado por
• consiste
• integrado por
• constituido por
• conformado por
• compuestos de
• incluyendo
• consistente
• comprende de
• existentes

Voorbeelden van het gebruik van Bestaande uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige meisjes versieren hun nagels met complexe tekeningen, bestaande uit miniatuurerwten.
Algunas muchachas adornan las uñas con los dibujos difíciles que consisten de minúsculos guisante.

Een zelfstandig appartement bestaande uit.
Un apartamento independiente que comprende.

Een hoog niveau faculteit, bestaande uit professoren, van hoog gerangschikt Amerikaanse
Un profesorado de alto nivel, integrado por profesores, de los altos clasificados universidades americanas

Bestaande uit drie verdiepingen die het sociale en privégedeelte duidelijk scheiden,
Constituido por tres pisos que separan claramente el área social

De 1 september 1943 de president in staat was om zijn kabinet, bestaande uit radicale, liberale en technici,
El 1 de septiembre de 1943 el presidente pudo reestructurar su gabinete, integrado por radicales, liberales

Het team, bestaande uit meer dan honderd astronomen van over de hele wereld,
El equipo, conformado por más de 100 astrónomos de todo el mundo,

Bestaande uit twee individuele theaters
Constituido por dos teatros individuales,

Elk Lokaal gebied heeft zijn eigen Raad, bestaande uit Lokale Leiders die de Zes Disciplines van Leren vertegenwoordigen.
Cada área local tiene su propio Consejo, integrado por líderes locales que representan a las seis Disciplinas del aprendizaje.

Samen met een kleine cast, bestaande uit studenten en hoogleraren,
Junto a un pequeño elenco, conformado por estudiantes y profesores de la universidad,

Deze groepen, bestaande uit reizigers die de heenreis hebben afgelegd, worden nadien weer naar de plaats van vertrek gebracht.
Estos grupos compuestos de viajeros que hayan realizado el viaje de ida serán transportados a la zona de partida en el transcurso de un viaje posterior.

Het is gebaseerd op de recirculatie van filterresidu bestaande uit reactieproducten van sorptiemiddelen en vliegassen uit de filter.
Este se basa en la recirculación de residuos del filtro constituido por productos de reacción del sorbente y cenizas volantes desde el filtro.

In een game van broomball zijn er twee teams, elk bestaande uit zes spelers, een goaltender plus vijf anderen.
En un juego de broomball hay dos equipos, cada uno integrado por seis jugadores, un arquero y cinco otros.

het werk van een zionistisch groepje, bestaande uit Joden met een dubbele nationaliteit- Israëli-US-
una producción de un grupo sionista conformado por varios judíos con doble nacionalidad(israelí-estadunidense)

Deze vestiging beschikt in totaal over 29 kamers, bestaande uit eenpersoons-, tweepersoons-
Este establecimiento cuenta con un total de 29 alojamientos, incluyendo habitaciones sencillas,

De driehoeken worden omgeven door twee concentrische cirkels bestaande uit 8 en 16 bloembladen, die de lotus van creatie
Los triángulos están circunscritos por dos círculos concéntricos compuestos de 8 y 16 pétalos,

De wijngaard beslaat meer dan 4000 hectare, bestaande uit een grote verscheidenheid aan druiven, rood, wit en rosé.
El viñedo se extiende sobre más de 4000 hectáreas, constituido por una gran variedad de uvas, rojo, blanco y rosado.

El Comité is een literaire groep, bestaande uit schrijvers en intellectuelen uit Mexico,
El Comité es un grupo literario, conformado por escritores e intelectuales de México

NIAGARA wassen Compleet wassen, bestaande uit verzinkt en gelakt staal frame,
Lavado completo, consistente en un marco de acero galvanizado pintado,

Kleine wordt vaak beschouwd als bestaande uit een lichtere dosering van hormonen in het lichaam ten opzichte combinatie pillen, maar dit is niet het geval.
Pequeño se considera con frecuencia como compuestos de una dosis más ligera de las hormonas del cuerpo en comparación con las píldoras de combinación, pero esto no es la situación.

Het is een aminozuur regulator dat helpt bij hormonale middelen produceren, bestaande uit luteïniserend hormoon.
Es un regulador de aminoácido que ayuda a generar hormonas, incluyendo la hormona luteinizante.