COMPRENDE DE - vertaling in Nederlands

• bestaat uit
• bestaande uit

Voorbeelden van het gebruik van Comprende de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La adquisición comprende de las personas de profesionales con el poderío necesario necesario para continuar el servicio de la capa
De overname bestaat uit het team van professionals met de nodige middelen die nodig zijn voor de voortzetting van de coating diensten

hoy en día su flota de pasajeros comprende de 7 confortables transbordadores
tegenwoordig hun personenauto vloot bestaat uit 7 comfortabele veerboten

Entre las dos islas que comprende de Tobago y Trinidad, es el más pequeño.
Tussen de twee eilanden die bestaan uit Tobago en Trinidad is deze de kleinste.

El activo tiene un área de 910sqm y la comprende de tres tiendas con el nivel del entresuelo en la planta y cinco apartamentos en los dos pisos superiores.
De activa hebben een gebied van 910sqm en bestaan uit van drie winkels met mezzanine niveau op de benedenverdieping en vijf flats op de hogere twee vloeren.

In-cluso la superficie forestal de la costa atlántica de Sudamérica, que comprende de Brasil a Argentina, se ha visto reducida en un 85%.
Zelfs het Zuid-Amerikaanse Atlantische bosoppervlak, dat zich uitstrekt van Brazilië tot Argentinië, is 85% kleiner geworden.

El activo tiene un área de 2,829sqm y la comprende de una tienda en la planta,
De activa hebben een gebied van 2,829sqm en bestaan uit van een winkel op de benedenverdieping,

La propiedad comprende de 2 dormitorios con los guardarropas cabidos
Het bezit bestaat uit van 2 slaapkamers met gepaste garderobes

El edificio comprende de un sótano incluyendo almacenes
Het gebouw bestaat uit van een kelderverdieping met inbegrip van provisiekamers

El genoma humano comprende de 332 señoras de compañía
Het menselijke genoom bestaat uit van 332 chaperonnen en mede-chaperonnen,

El área de la planta es el sqm alrededor 811 y comprende de un área abierta del plan con 3 WC y un almacén.
Het benedenverdiepingsgebied is sqm rond 811 en bestaat uit van een open plangebied met 3 wc's en een pakhuis.

Contribuciones de los autores de cabeza en el campo escrito con el estudiante en la mente que comprende de un buen equilibrio de capítulos teóricos y experimentales.
Bijdragen door auteurs op het gebied te leiden met de student in mening het bestaan uit van een goed saldo van theoretische en experimentele hoofdstukken wordt geschreven dat.

la Federación Galáctica comprende de miembros que ya han ascendido
de Galactische Federatie is samengesteld uit leden die reeds geascendeerd zijn

El-cocina parcial contiguo comprende de un banco de granito,
De aangrenzende gedeeltelijke-keuken bestaat uit een granieten bank,

La propiedad comprende de una cocina hecha a medida;
De woning bestaat uit een ingerichte keuken,

La"sala grande" es en realidad una gran área que comprende de un"conjunto de salas independientes" con cerrado
De'grote zaal' is eigenlijk een groot gebied bestaande uit een'set van onafhankelijke kamers' met gesloten

Este plan comprende de ocho misiones en las áreas de la energía solar,
NAPCC bestaat uit acht opdrachten op het gebied van zonne-energie, verbeterde energie-efficiëntie,

AAB significaría una forma 24 de barras que comprende de tres secciones de igual longitud con el tercero(un‘puente'o sección‘B') que es diferente de los dos primeros.
AAB betekent een 24-staafvorm bestaande uit drie gelijke lengtesegmenten met de derde(‘brug' of sectie B) verschilt van de eerste twee.

que significa esta vida material condicionada que comprende de el nacimiento, la muerte,
dat betekent dit materieel beperkte leven dat bestaat uit geboorte, dood,

apartamentos adicional que comprende de un plan abierto cocina totalmente equipada;
extra appartement bestaande uit een open plan volledig ingerichte keuken;

en el que los equipos que compiten, que comprende de 3 miembros, deben aprender a
waarin de deelnemende teams, bestaande uit 3 leden, moet leren aan te passen aan de omgeving