BINNEN DE ONDERNEMING - vertaling in Spaans

• dentro de la empresa
• dentro de la compañía
• empresariales

Voorbeelden van het gebruik van Binnen de onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In onze infographic staat beschreven welke milieubeschermende maatregelen op welke plaats binnen de onderneming worden getroffen en welke effecten deze hebben.
Nuestra infografía describe qué medidas medioambientales se han tomado en el seno de la empresa y en qué lugar, así como las repercusiones que tienen.

Vertalen zit verweven in het werk maar is ook een vak apart binnen de onderneming.
Traducir es parte de nuestro trabajo y es además una disciplina independiente dentro de nuestra empresa.

ter ondersteuning van digitale transformatie en klantanalyse binnen de onderneming.
para apoyar la transformación digital y analítica de clientes a través de la empresa.

naast een ambitieuze gedragscode, aan de basis van alle beslissingen die binnen de onderneming worden genomen.
junto con un código de conducta riguroso, están en el corazón de cada decisión que toma la compañía.

financiële relaties met de andere rechtspersonen binnen de onderneming.
financiera con las otras entidades jurídicas dentro de dicha empresa.

Het was niet onze intentie om CO2-negatief te worden," legt Steve Foster, binnen de onderneming de managing director voor EMEA.
No nos propusimos ser carbono-negativos,” explicó Steve Foster, Director general de la compañía para la región EMEA.

hebben verschillende functieservices die kunnen worden geïnstalleerd afhankelijk van de vereisten voor extern computergebruik binnen de onderneming.
tienen varios servicios de rol que pueden instalarse, en función de las necesidades de los equipos remotos de la empresa.

Het maakt ook de oprichting mogelijk van een gecentraliseerde Digital Business Hub die eenmaal gegevens verzamelt om superieure zakelijke beslissingen en resultaten binnen de onderneming te stimuleren.
También permite la creación de un centro de negocios digitales centralizado que recopila los datos una vez para impulsar decisiones y resultados superiores de negocios en toda la empresa.

waaronder financiële veranderingen binnen de onderneming.
los cambios financieros en la empresa.

behoudt zijn functie binnen de onderneming en is beschikbaar als contactpersoon.
mantendrá su puesto en la compañía y está disponible como persona de contacto.

naast een ambitieuze gedragscode, aan de basis van alle beslissingen die binnen de onderneming worden genomen.
junto con un riguroso código de conducta, se encuentran en el centro de cada decisión que toma la empresa.

Door het Oracle ERP-ecosysteem te integreren in uw bedrijf, kunt u de mogelijkheden van elke service volledig benutten om de workflow binnen de onderneming te verbeteren.
Integrar el ecosistema de Oracle ERP a su empresa le brindará todas las capacidades de cada servicio para mejorar el flujo de trabajo en toda la empresa.

zijn toezichthoudende comités binnen de onderneming.
que son comités supervisores en el seno de las empresas.

Uitbreiding van de onderneming; ■ het bestaan van strategische technologische planning binnen de onderneming, met een ontwerpproces volgens probleemoplossings of probleemstellingsmodel;
La expansión de la empresa; existencia de una planificación estratégica de la tecnología por parte de la empresa, con diseño de resolución/planteamiento de los problemas;

patentaanvragen demonstreert en bewijst de belangrijkheid van ontwikkeling binnen de onderneming.
prueba de la importancia que le concede esta empresa al desarrollo.

rapporten kunnen naar de server worden geüpload, zodat ze worden verspreid onder stakeholders binnen de onderneming.
informes se pueden cargar al servidor para su distribución entre las partes implicadas en las empresas.

wordt ten zeerste nageleefd door alle werknemers op alle niveaus binnen de onderneming.
el comportamiento de Kuwait Petroleum, con un alto compromiso en todos los niveles de la organización.

Programma Management by Objective in het leven geroepen als basis voor voortdurende verbeteringen binnen de onderneming op het gebied van veiligheid.
Se establece el programa de gestión por objetivos como base para garantizar la continua mejora de la empresa en materia de seguridad.

Het recht van de werknemer gehoord te worden in kwesties binnen de onderneming die hem persoonlijk aangaan.
El derecho del trabajador a ser escuchado en asuntos internos de la empresa que le afectan personalmente.

hun vertegenwoordigers aan het leven binnen de onderneming en de gemeenschap;
de sus representantes en la vida de la empresa y de la comunidad;