BLIJKT OOK - vertaling in Spaans

• también muestra
• también revela
• también resulta
• también indica
• también demuestra
• también parece
• se desprende también
• también se refleja
• también sugieren
• aparece también
• resulta igualmente
• se deduce también
• también es
• se manifiesta también
• también evidente
• se desprende igualmente
• se observa también
• muestra asimismo

Voorbeelden van het gebruik van Blijkt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moleculair genetische analyse van de BLM gen blijkt ook de aanwezigheid van deze genetische stoornis bij een individu.
El análisis genético molecular del gen BLM también revela la presencia de este trastorno genético en un individuo.

Uit de ervaring van de klanten blijkt ook dat dergelijke factoren in de praktijk niet te verwachten zijn.
El experiencia de los clientes también muestra que tales factores tampoco son de esperar en la práctica.

Het belang daarvan blijkt ook uit de verklaring van Joseph Daul over de hoeveelheid grond die momenteel in Europa wordt gebruikt voor biobrandstoffen.
La importancia de este hecho también resulta evidente si tenemos en cuenta la afirmación de Joseph Daul sobre la cantidad de terrenos que Europa dedica actualmente al biocarburante.

Uit hetzelfde rapport blijkt ook dat deze kinderen gemiddeld twee keer zoveel fysieke activiteit doen in vergelijking met kinderen die niet van sporten en sporten houden.
El mismo informe también muestra que estos niños realizan, en promedio, el doble de actividad física en comparación con los niños que no disfrutan del deporte y el ejercicio.

Uit het rapport blijkt ook dat de laatste geldschieter in China het project de afgelopen vijf jaar heeft uitgevoerd.
El informe también revela que el prestamista de última instancia de China ha emprendido el proyecto en los últimos cinco años.

Voorlopige gegevens blijkt ook dat er geen versoepeling in het tempo van de stijging van de atmosferische kooldioxide concentratie is geweest.
Los datos provisionales también indica que no ha habido una flexibilización de la tasa de aumento de las concentraciones de dióxido de carbono atmosférico.

Uit het onderzoek blijkt ook dat momenteel Kinderen die Youtubers willen zijn(29%)
El estudio también revela que, actualmente, los niños que aspiran a ser Youtubers(29%)

Uit het verslag blijkt ook dat de Palestijnse Autoriteit nog steeds dezelfde corrupte organisatie is als twintig jaar geleden.
El informe también muestra que la Autoridad Palestina sigue siendo el mismo cuerpo corrupto que ha sido desde su creación hace más de veinte años.

Deze gel blijkt ook effectief te zijn voor het verkleuren
Este gel también resulta eficaz para decolorar

De all-inclusive, platte interface van Google Calendar blijkt ook zijn grootste tekortkoming te zijn,
La interfaz plana e inclusiva de Google Calendar también demuestra ser su mayor defecto,

Uit het verslag blijkt ook dat de EU op schema ligt bij de tenuitvoerlegging van het actieplan van de Raad.
El informe también indica que la UE va por buen camino en lo que respecta a la aplicación del Plan de acción del Consejo.

Uit het verslag blijkt ook dat er belangrijke veranderingen zijn opgetreden in de routes die door vluchtelingen en migranten worden gebruikt.
El informe también revela cambios significativos en las rutas que utilizan los refugiados y migrantes.

De tweede ring blijkt ook iets verhoogd in vergelijking met het ronde display waardoor deze laatste beter beschermd kan worden tegen verkeersongevallen.
El segundo anillo también resulta ligeramente elevado en comparación con la pantalla circular permitiendo una mayor protección de este último contra accidentes de tráfico.

En uit mailverkeer dat HLN verkreeg, blijkt ook expliciet waar men naar op zoek is: “Salafisten en jihadi's”.
Y del tráfico de correo que obtuvo HLN, también muestra explícitamente lo que la gente está buscando:“salafistas y yihadistas”.

HCA blijkt ook een mogelijkheid om te helpen onderdrukken honger zijn echter niet op dezelfde
HCA también parece tener una capacidad de ayudar a suprimir el hambre, sin embargo no de manera similar

Uit het rapport blijkt ook, dat de sector van de eindgebruikers van ‘elektrische' goederen de hoogste groeiniveaus zal kennen.
El informe también revela que el sector de uso final de productos eléctricos verá los más altos niveles de crecimiento.

De toepassing blijkt ook dat de belangrijkste zorg die moeten worden genomen om de verspreiding van muggen voorkomen.
La aplicación también muestra que los principales cuidados que se deben tomar para evitar la proliferación de mosquitos.

Maleisië blijkt ook een record te zijn in de architectuurgeschiedenis van het oude naar het nieuwe.
Malasia también demuestra ser un registro en la historia de la arquitectura de lo viejo a lo nuevo.

Uit onze analyse blijkt ook", voegde hij toe,"dat radio-embolisatie vooral behulpzaam kan zijn bij vier specifieke patiëntengroepen.
También resulta claro a partir de nuestro análisis- agregó- que la radioembolización puede resultar particularmente útil en cuatro poblaciones de pacientes específicas.

Uit de analyse door de Commissie blijkt ook dat consumenten meer gebruik maken van roamingdiensten.
El análisis de la Comisión también indica que los consumidores usan en mayor medida los servicios en itinerancia.