BLUR - vertaling in Spaans

• blur
• estela
• desenfoque
• difuminar

Voorbeelden van het gebruik van Blur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bassist van de Britse popband Blur, Alex James, gaf in zijn autobiografie toe ‘meer dan een miljoen pond aan champagne en cocaïne' te hebben besteed.
Alex James, bajista de la banda británica Blur, reveló en su autobiografía que había gastado“un millón de libras en champán y cocaína”.

Zij kan als enige zeggen dat de Blur niks te maken had met de mislukte drugsoperatie of de misdaadbaas.
Ella es la única que puede contarle la verdad al mundo. Lois tiene que saber que la estela no es responsable por la redada fallida de drogas o que el jefe del crimen haya escapado.

Een van de beste kenmerken van deze add-on is de Smart Blur die sommige delen van een scène verscherpt
Una de las mejores características de este add-on es Smart Blur que agudiza algunas partes de una escena

Bij het geven van de blur effect en bokeh effect, kan het wazig beeld worden gedeeld via social media platforms.
Al dar el efecto de desenfoque y el efecto bokeh, la imagen borrosa se puede compartir a través de plataformas de medios sociales.

Ik denk dat de Blur ofwel in een levenscrisis zit ofwel is z'n ego ook supergroot geworden.
Creo que es bastante obvio. O bien la estela está pasando por una crisis de cuarto de vida o su ego está mucho más grande.

Samen met Blur en Suede zijn zij verantwoordelijk voor de terugkeer van Britse gitaarpop naar de top van de hitlijsten.
Junto con Blur y Suede, son los responsables del regreso del pop británico de guitarras al tope de las listas.

U kunt het ook de blur functie gebruiken om privé of gevoegelige informative te bedekken.
También puede usar su función difuminar para cubrir información privada o sensible en la captura de pantalla.

De Blur kan niet verwachten dat ik voor hem klaarsta als hij wekenlang niet belt.
La estela no puede esperar que esté a su disposición después de semanas sin contactarse.

Blur gezichten en verwijder de camera
Desenfoque caras y retire la cámara

In 2011 selecteerde het Museum of Modern Art in New York Brody's font Blur als onderdeel van zijn vaste designcollectie.
En 2011 el Museo de Arte Moderno de Nueva York seleccionó la fuente Blur de Brody como parte de su colección permanente de diseño.

Ik heb in het hart van de Blur gekeken en ik kan u vertellen dat hij goede bedoelingen heeft.
He visto el corazón de la estela. Y puedo decirles que sus intenciones son buenas.

De ME20F-SH beschikt over verminderde motion blur met ondersteuning voor framerates tot 50p/59.94p voor het vastleggen van slow motion-beeldmateriaal.
La ME20F-SH ofrece un desenfoque de movimiento reducido con compatibilidad para velocidades de fotogramas de hasta 50p/59,94p para captar imágenes a cámara lenta.

Toen je zei dat je in het hart van de Blur had gekeken besefte ik niet hoe hecht jullie relatie is.
Cuando dijo que había visto el corazón de la estela no tenía ni idea de lo cercana que era su relación.

Lens Blur- Voeg elegante onscherpe achtergrond(bokeh)
Desenfoque de lente- Añadir elegante fondo borroso(bokeh)

Liefje, toen de Blur besloot om zich niet bekend te maken gaf hij mij de bal weer in handen.
Cariño, cuando la estela decidió no presentarse puso el balón en mi campo de juego.

Met het effect Smart Blur kunt u snel een schilderachtig effect op een afbeelding toepassen.
El efecto de desenfoque inteligente te permite aplicar rápidamente un efecto pictórico a una imagen.

Toen ik de stem van de Blur weer hoorde, voelde ik iets van binnen.
Cuando escuché la voz de la estela de nuevo algo se agitó dentro de mí.

Surface Blur biedt service om bepaalde afbeeldingen te vervagen,
Desenfoque de superficie proporciona un servicio para difuminar ciertas imágenes,

De Blur vangt meer boeven voor het ontbijt dan de meeste agenten in een hele dag.
La estela atrapa más hombres malos antes del desayuno que la mayoría de los policías en un día. Ese es el problema.

De laatste is Lens Blur, wat zorgt voor een snellere focus-onscherpte en lensvervaging omkeert zodat mensen een deel
El último es Desenfoque de lente, que ofrece una distancia focal de desenfoque más rápida