BOEKING DIE - vertaling in Spaans

• reserva que
• reservación que

Voorbeelden van het gebruik van Boeking die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen nieuwe boekingen die avond.
No hay nuevas reservas esa noche.

De host ontvangt geen betaling van de boekingen die hij heeft geannuleerd.
El anfitrión no recibirá ningún pago por una reserva que haya cancelado.

De informatie bevat ook details over de boekingen die u via Skyscanner hebt gedaan.
También incluye detalles sobre las reservaciones que ha hecho a través de Skyscanner.

We gebruiken jouw informatie om de boeking, die je hebt gemaakt via onze website, te voltooien.
Usamos tu información para poder completar la reserva que hayas realizado en nuestra página web.

Voor boekingen die worden uitgevoerd via de website gelden de op dat moment van toepassing zijnde tarieven.
Para cualquier reserva que se realice a través del sitio web, se aplicarán las tarifas y condiciones aplicables en ese momento.

Boekingen die gemaakt zijn van minder dan 30 dagen voor vertrek moet worden
Reservas que se hacen menos de 30 días antes de la salida tiene

Enkel boekingen die na inschrijving in de Leonardo AdvantageCLUB uitgevoerd zijn, komen in aanmerking voor het verzamelen van award Miles.
Solo las reservas que se realicen después del registro en el Leonardo AdvantageCLUB tienen derecho a acumular millas de premio.

Deze reisvoorwaarden van toepassing op alle boekingen die u maakt met ons hierin uiteengezet in meer detail.
Estas Condiciones de Reserva se aplican a todas las reservas que realice con nosotros tal como se establece en más detalle en este documento.

Boekingen die zijn geannuleerd nadat de 48 uur annuleringsvoorwaarden, zal een overnachting
Las reservas que se han cancelado después de la política de cancelación de 48 horas,

Boekingen die worden betaald op de locatie waar de activiteit plaatsvindt(de Kortingscode kan uitsluitend worden gebruikt voor vooruitbetaalde activiteitboekingen).
Reservas que se pagan en el lugar donde se realiza la actividad(el código de cupón solo se puede utilizar para reservas prepagas).

Promo codes die gebruikt worden voor alleen boekingen die zijn vervolgens aangepast door klantenservice zal als nietig worden beschouwd.
Los códigos utilizados para las reservas que luego son modificados por el servicio de atención al cliente será considerado nulo y sin efecto.

Sonia was blij om te helpen met alle boekingen die we nodig hadden en had altijd een grote vriendelijke glimlach.
Sonia estaba dispuesto a ayudar con cualquier tipo de reservas que se necesitan y siempre con una gran sonrisa amistosa.

Registreer uw agentschap vandaag nog en ontvang commissie voor boekingen die via Expedia zijn geplaatst!
¡Inscriba a su agencia de viajes para recibir comisiones por todas las reservas que realice con Expedia!

zult u commissie ontvangen voor alle boekingen die uw klanten plaatsen.
ganarás comisiones por cada reserva que realicen tus clientes.

de wijzigingen hebben geen invloed op boekingen die al zijn bevestigd.
los cambios no afectarán a las reservas que ya hayan sido confirmadas.

van de Permanente Collectie, ontvangt u een voucher met een waarde van 5% van uw boeking, die u kunt gebruiken voor een volgende boeking bij Voyage Privé.
recibirás un cupón de descuento del 5% del total de tu reserva que podrás utilizar en tu próxima reserva con Voyage Privé.

Iedere annulering of wijziging van de boekingen die het verblijf periode van 30 december 11 dekt- 1 jan m 12 kan worden gemaakt binnen 12 december 2011 inclusief,
Cualquier cancelación o modificación de las reservas que cubre el período de estancia de diciembre 30, 11 a enero 1, 12 inclusive se

Aanbieding geldig in geselecteerde groepen voor afhalingen tot 15/12/2019, met uitzondering van de boekingen die enkele dagen binnen de periode van 12 tot 20 april vallen en tussen 15/07/2019 en 15/08/2019 inclusief….
Oferta válida en grupos seleccionados para recogidas hasta el 15/12/2019 exceptuando aquellas reservas que incluyan algún día dentro del período del 12 al 20 de Abril y entre el 15/07/2019 y el 15/08/2019 ambos inclusive.

De dienst Fare Lock is alleen beschikbaar voor boekingen die meer dan zeven dagen voor vertrek worden aangemaakt, of in het geval van een retourvlucht, zeven dagen voor
El servicio de bloqueo del precio solo está disponible para las reservas que se han creado con una antelación de más de siete días con respecto a la fecha de salida,

zullen we uw gegevens en gegevens over de boekingen die u via ons hebt gemaakt opslaan.
almacenaremos sus datos personales y la información sobre las reservas que haya realizado con nosotros