BOEKING IS - vertaling in Spaans

• reserva es
• reserva está

Voorbeelden van het gebruik van Boeking is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stuur een e-mail me een kopie van uw paspoort na de boeking is bevestigd voor de gast registratie.
Por favor, envíeme un correo electrónico una copia de su pasaporte después de que la reserva está confirmada para el registro de huéspedes.

De Meet& Greet voor de boeking is ook een goed moment om deze informatie te bespreken.
El encuentro previo antes de la reserva es un buen momento para hablar sobre esta información.

samen met alle betalingen die vereist zijn voor de boeking is bevestigd.
devuelto junto con todos los pagos requeridos antes de que la reserva está confirmada.

De zitplaatsengrafiek die wordt weergegeven op het moment van de boeking is slechts een voorbeeld
El diagrama de asientos que se muestra al momento de la reserva es solo ilustrativo

De boeking is in eerste instantie een voorlopige reservering van 1
La reserva es inicialmente una reserva provisional de 1

goedkoopste manier om wijzigingen aan te brengen in uw boeking is om in te loggen in mijn account
barata de realizar un cambio en su reserva es registrarse en Mi Cuenta

De boeking is in eerste instantie een voorlopige reservering
La reserva es inicialmente una reserva provisional hasta

Het proces van de boeking is zeer eenvoudig
El proceso de reserva es muy fácil

De zitplaatsengrafiek die wordt weergegeven op het moment van de boeking is slechts een voorbeeld
El plano de asientos mostrado en el momento de la reserva es sólo un ejemplo

Mijn boeking is geannuleerd door de huiseigenaar
Mi reserva fue cancelada por el propietario,

Dit betekent dat elke boeking is een verzoek voor het eerst tot we hebben de bevestiging van de eigenaar
Esto significa que todas las reservas es una solicitud primero hasta que tengamos la confirmación de propietario

Een succesvolle betaling aan Motorsport Live is geen garantie dat uw boeking is veiliggesteld.
La realización de un pago exitoso a Motorsport Live no garantiza que su reserva esté asegurada.

Volledige betaling is niet terugbetaalbaar, zelfs niet als de boeking is geannuleerd of gewijzigd.
La totalidad del depósito no será reembolsable, ni aunque la reserva sea anulada o modificada.

Uw boeking is pas bevestigd nadat wij ten minste één telefoongesprek met u hebben gehad.
Su reserva no está confirmada hasta que hayamos tenido al menos una conversación telefónica con usted.

Minimum boeking is 7 dagen, tarieven staan dagelijks te voorzien in seizoen wijzigingen….
El período mínimo de la reservación es 7 días, tarifas se muestra diariamente para permitir cambios de la estación.

Als uw boeking is bevestigd, wordt een e-mail automatisch verzonden naar het e-mailadres tijdens het boekingsproces verklaard.
Si su reserva ha sido confirmada, un correo electrónico se envía automáticamente a la dirección de correo electrónico declarada durante el proceso de reserva..

Indien de boeking is gemaakt via het vergunde boekingssysteem van een derde partij,
Si la Reserva ha sido efectuada mediante un sistema de Reserva de terceros autorizados,

Een boeking is pas definitief
Su reserva solo queda asegurada después de

Nadat de boeking is bevestigd voorgestelde wijzigingen moeten worden geschreven door ”de Hoofdklant” en er zullen geen kosten zijn voor eventuele wijzigingen.
Después de que la reserva haya sido confirmada las enmiendas propuestas deben ser escritas por'representante del cliente'y no incurrirá en gastos al realizar cualquier cambio.

Als de boeking is geregistreerd in het systeem wordt u doorgestuurd naar de bevestigingspagina.
Si la reserva ha sido registrada con éxito en el sistema, usted será redirigido a la página de confirmación.