BOOTSEN - vertaling in Spaans

• imitan
• simulan
• emulan
• imitar
• imita
• mimetizan

Voorbeelden van het gebruik van Bootsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chatbots bootsen menselijke intelligentie na door de vragen van de consumenten te interpreteren en orders te kunnen afronden.
Los chatbots imitan la inteligencia humana al poder interpretar las consultas de los consumidores y completar los pedidos.

Tot nu toe, zijn de meeste van deze tests gebaseerd op de in vitro cel cultuur systemen, die slecht de complexiteit van de tumor weefsel bootsen.
Hasta ahora, la mayoría de estos ensayos se basa en vitro de la célula sistemas de cultivo que mal imitan la complejidad del tejido del tumor.

Die kan ik precies op maat maken. Die bootsen de natuurlijke fenestraties na waardoor er normale afscheiding vrijkomt.
Le daría la forma exacta imitando los orificios naturales que permitirán el paso de las secreciones normales.

Galblaas aanvallen kunnen bootsen de pijn van angina pectoris en hartinfarct.
Los ataques de la vesícula biliar puede simular el dolor de la angina de pecho y el corazón.

ethinylestradiol en desogestrel, bootsen de werking van deze hormonen na.
actúan imitando la función de estas hormonas.

Bootsen de fotografische opname van de veldlijnen van elektromagnetische straling door het raster van graan in het veld.
Mimic el registro fotográfico de las líneas del campo de radiación electromagnética a través de la trama de grano en el campo.

is dat deze symptomen bootsen die van uitdroging na Ze worden vaak behandeld door medisch personeel met meer vloeistoffen.
es que estos los síntomas se asemejan a los de la deshidratación A menudo son tratados por personal médico con más líquidos.

De effecten bootsen die van caloriebeperking na, de enige bewezen manier om de maximale levensduur te verlengen.
Sus efectos imitan los de la restricción calórica, la única vía demostrada de aumentar la duración máxima de la vida.

Dit wordt geminimaliseerd door materialen die nauw bootsen algemene biologische eigenschappen,
Este se reduce al mínimo mediante el uso de materiales que se replican estrechamente las propiedades biológicas en general,

Aanhangers van Falun Gong bootsen de gedwongen orgaanoogst bij gewetensgevangenen door het Chinese regime na tijdens een protest op 1 oktober 2018 in Wenen, Oostenrijk.
Adherentes de Falun Gong recrean la recolección forzada de órganos de prisioneros de conciencia por el régimen chino en una protesta en Viena, Austria, el 1 de octubre de 2018.

Deze kleine schat is een symmetrische encryptie skimmer… die moet een cardreader kunnen na bootsen… en toetsaanslagen lezen.
Este pequeñito es un lector simétrico de cifrado que debería ser capaz de replicar un lector de tarjetas y obtener códigos de caracteres.

meestal gemaakt van cellulose of polyester, die kan worden geweven in het weefsel natuurlijke vezels bootsen.
típicamente hecha de celulosa o poliéster, que se puede tejer en las telas para imitar las fibras naturales.

Baby's en jonge kinderen bootsen de taal na die ze horen door die elementen van ritme en melodie te gebruiken,
Los bebés y los niños imitan el lenguaje que escuchan utilizando los elementos del ritmo

Spelers bootsen de acties en gebaren van real-life activiteiten zodat ze hun armen, benen of volledige lichamen bewegen
Los jugadores imitan las acciones y gestos de las actividades de la vida real que les permite mover sus brazos,

rode tinten bootsen de gloed van vallende bladeren na,
los tonos rojos mimetizan el brillo de las hojas que caen,

Door middel van spelen bootsen kinderen sociale normen
A través del juego, los niños imitan las normas sociales

De hark verplaatsen en we bootsen het effect na van een sleutel die wordt ingebracht,
Al mover el rastrillo, nuestra imita el efecto de insertar una llave,

De laurierkrans op de randen van de munt bootsen het logo na van de United Federation of Planets en werd in het oude Rome
La corona de hojas de laurel en torno a los bordes de la moneda imitan al logotipo de la Federación de Planetas Unidos

Veel boeren en ranchers die meer dan 50 hectare opereren bootsen natuurlijke begrazing systemen die de bodem en de gezondheid van dieren te
Muchos agricultores y ganaderos que operan más de 20 hectáreas(50 acres) imitan los sistemas de pastoreo naturales que desarrollan la tierra

De stressfactoren die in de experimenten worden gebruikt, bootsen namoeilijke en stressvolle ervaringen,
Los factores de estrés utilizados en los experimentos imitan experiencias difíciles