SE ASEMEJAN - vertaling in Nederlands

• lijken
• lijkt
• leken
• te vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van Se asemejan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Externamente, se asemejan a los otros representantes de este signo del zodiaco,
Extern, ze lijken op de andere vertegenwoordigers van dit teken van de dierenriem,

Las mejores píldoras de testosterona se asemejan con exactitud lo que su cuerpo hace normalmente en su propia.
De beste Testosteron pillen zullen nauwkeurig lijken op wat je lichaam normaal doet op zijn eigen.

Los marcianos, en la novela, se asemejan mucho al estereotipo clásico de los hombrecitos verdes.
De Martianen, in de roman, zijn zeer vergelijkbaar met de klassieke stereotype van de kleine groene mannetjes.

Se asemejan a los clásicos paisajes holandeses históricos:
Het lijkt of de klassieke historische Hollandse landschappen

Los pequeños son los que se asemejan más a una consola y en su mayoría son adquiridos por motivos decorativos.
De kleine zijn degenen die lijken het meest op een console, en de meeste zijn verworven voor decoratieve redenen.

Se asemejan a gran letra"T",
Ze lijken op grote letter"T",

En apariencia se asemejan a la Viagra, pero diferente de ella por la forma y tamaño.
Qua uiterlijk lijken ze op Viagra, maar anders dan door de vorm en grootte.

La libertad y la salud se asemejan: su verdadero valor se conoce
Vrijheid en gezondheid lijken op elkaar, de echte waarde ervan is bekend

Además, la Teosofía enseña que todos aquellos seres que se asemejan y se aman unos a otros, habrán de reencarnar juntos,
En theosofie leert ook dat zij die op elkaar lijken en elkaar liefhebben, samen zullen reïncarneren,

La libertad y la salud se asemejan, su verdadero valor se conoce cuando nos falta Henri B.
Vrijheid en gezondheid lijken op elkaar, de echte waarde ervan is bekend wanneer het ons ontbreekt aan Henri B.

es que estos los síntomas se asemejan a los de la deshidratación A menudo son tratados por personal médico con más líquidos.
is dat deze symptomen bootsen die van uitdroging na Ze worden vaak behandeld door medisch personeel met meer vloeistoffen.

Se asemejan a un mango alargado,
Ze lijken op een langwerpig handvat,

Estos síntomas descritos se asemejan a los que produce la evolución natural de la enfermedad de Fabry.
Deze gemelde symptomen komen overeen met het natuurlijke verloop van de ziekte van Fabry.

En cualquier caso, los comportamientos de los poseídos se asemejan muy de cerca al comportamiento de personas con trastornos físicos
Het gedrag van de bezetenen vertoont in elk geval grote gelijkenis met dat van mensen met elektrochemische, neurochemische of andere fysieke

Tanto los incidentes del 21 de julio y 31 de agosto se asemejan a" ataques terroristas" por algunos pro-demócratas.
Zowel de incidenten van 21 juli en 31 augustus werden vergeleken met" terreur aanslagen" door een aantal pro-democraten.

Estas cuatro caras se asemejan a las cuatros fases del evangelio de Jesucristo.
Voor Aimee waren deze vier gezichten als de vier fases van het evangelie van Jezus.

Por ejemplo, todos los seres pensantes son diferentes y todos se asemejan en el fondo por el don del pensamiento y del deseo.
Bijvoorbeeld, alle denkende wezens zijn verschillend, maar alle lijken op elkaar in de gave van het denken en verlangen.

Frases“La libertad y la salud se asemejan: su verdadero valor se conoce
Vrijheid en gezondheid lijken op elkaar, de echte waarde ervan is bekend

Se asemejan a una forma de campana,
Ze lijken op een belvorm van 1- 2 cm lang

Como Espíritus se asemejan bastante a los Mensajeros Solitarios,
Als Geesten vertonen zij veel overeenkomst met de Solitaire Boodschappers,