LIJKEN ZE - vertaling in Spaans

• parecer
• parecen
• se asemejan
• se ven como
• son como
• parece
• parezcan
• lucen

Voorbeelden van het gebruik van Lijken ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hier lijken ze te verschillen van 'broeders'.
Y aquí parecen ser distintos de“hermanos”.

Hierdoor lijken ze besluiteloos en traag.
Esto los hace parecer indecisos y lentos.

Voor het grootste deel, lijken ze een betrouwbare groep mensen.
Mayormente, parece ser un grupo de gente confiable.

Lijken ze op ziekenhuis hoeken voor jou?
¿Se te parecen a las esquinas de la cama de un hospital?

Op wie lijken ze?
¿De quién tienen aspecto?

Deze keer lijken ze de strijd die plaatsvinden buiten het Mesosfeer hebben.
Esta vez parece que tienen el combate que tiene lugar fuera de la mesophere.

Qua uiterlijk lijken ze op de bladeren van de Saba-druivenbladeren.
En apariencia, son similares a las hojas de las hojas de uva de Saba.

Nu lijken ze rechtstreeks door het Vaticaan te worden benoemd.
Ahora parece que están siendo nombrados directamente por el Vaticano.

In Nepal lijken ze vooral armoede te creëren. Watercrisis of hulpcrisis?
En Nepal parece que esos proyectos sobre todo generan pobreza?

In Nepal lijken ze vooral armoede te creëren.
En Nepal parece que esos proyectos sobre todo generan pobreza.

Als de boeken zo in de kast staan, lijken ze tweedimensionaal.
Cuando los libros se acuestan de esta manera, parecen ser bidimensionales.

Wanneer dergelijke aanbevelingen werden gedaan, lijken ze relevant[95].
En estos casos, las recomendaciones parecen ser pertinentes[95].

Als de Russen hem dan iets aandoen, lijken ze helemaal schuldig.
Porque si los rusos hacen algo para lastimarlo, se verán muy culpables.

Op de oppervlakte lijken ze hetzelfde.
En la superficie parecen ser lo mismo.

Het kan helpen uw advertenties te personaliseren en lijken ze meer nuttig voor u.
Puede ayudar a personalizar sus anuncios y les parezcan más útiles para usted.

evolueerden en nu lijken ze op ons.
se desarrollaron y ahora ellos se parecen a nosotros.

Qua uiterlijk lijken ze op Viagra, maar anders dan door de vorm en grootte.
En apariencia se asemejan a la Viagra, pero diferente de ella por la forma y tamaño.

Soms lijken ze op rode vlekken
A veces se ven como manchas rojas

Bij zuigelingen verschijnen de eerste symptomen van psoriasis in de inguinale plooien en lijken ze op een wattenstaafje.
En los bebés, los primeros signos de psoriasis aparecen en los pliegues inguinales y se asemejan a un hisopo.

Misschien lijken ze op Orfolei, je weet wel,
Quizá son como los orfolei, sabe usted,