BOVENSTAAND - vertaling in Spaans

• anterior
• arriba
• anteriormente
• mencionada anteriormente
• mencionada
• anteriores

Voorbeelden van het gebruik van Bovenstaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze zijn zowel op bovenstaand postadres als op bovenstaand e-mailadres(trefwoord:"ter attentie van de functionaris voor de gegevensbescherming") bereikbaar.
Este está disponible en la dirección postal indicada anteriormente así como en la dirección de correo electrónico mencionada(palabra clave: a la atención del Representante de protección de datos).

Bovenstaand kort vermeld, maar hier willen we expliciet de evaluaties van de experts met betrekking tot het product bespreken.
Brevemente mencionado anteriormente, pero aquí nos gustaría discutir explícitamente las evaluaciones de los expertos con respecto al producto.

en lager bovenstaand te verstrakken.
e inferior arriba.

Nou, net als stappen voor het invoegen van een vervolgkeuzelijst om een invulbare vorm in bovenstaand woord te maken, laten zien.
Bueno, al igual que los pasos de cómo insertar una lista desplegable para crear una forma rellenable en la palabra mencionada anteriormente, se muestran.

schrijf dan dan zo snel mogelijk naar bovenstaand adres.
antes por correo o correo electrónico a la dirección arriba.

kunt u zoals bovenstaand beschreven contact opnemen met KSI.
contacte a KSI a como se ha descrito anteriormente.

Volg bovenstaand advies en houd de persoon die de pleister heeft gedragen zo veel mogelijk in beweging en aan de praat.
Siga las recomendaciones anteriores y mantenga a la persona que lleva el parche en movimiento y hablando todo lo posible.

alleen zoals beschreven in bovenstaand Privacybeleid.
se ha descrito anteriormente en esta Política de privacidad.

gebruik de zoekvak bovenstaand, zult u hen hier vinden!
utiliza el cuadro de búsqueda arriba,¡encontrarás todos lo que necesita!

Bovenstaand colli zijn alleen beschikbaar met een 3
Los paquetes anteriores solo están disponibles con 3

Deze laatste kan soms niet goed werken: In dat geval raden wij de gebruiker aan om zijn voorkeuren direct op de browser in te stellen, zoals bovenstaand beschreven.
Esta podría no funcionar correctamente. En este caso, aconsejamos al usuario definir sus preferencias directamente en el navegador, como se ha descrito anteriormente.

Wanneer commandoregelparameters worden aangeleverd zal KAlarm de lijst met geplande herinneringen niet tonen zoals bovenstaand beschreven in KAlarm gebruiken.
Cuando se suministran los parámetros de la línea de órdenes, KAlarm no muestra la lista de las alarmas planificadas tal y como se describen en el Usar KAlarm arriba.

De gegevens die in bovenstaand schema(sectie 1-4) met een* gemarkeerd zijn, zijn verplicht en noodzakelijk om aan uw verzoek te voldoen.
Los elementos de las anteriores secciones 1 a 4 marcados con un* son datos obligatorios y necesarios para dar respuesta a su solicitud.

daarom kunt u de relatieve operatoren gebruiken zoals bovenstaand beschreven.
por lo que se pueden usar los operadores de relación descritos anteriormente.

die toe te voegen aan de rechterkolom(zie bovenstaand).
las tareas de la columna de la derecha(ver arriba).

Routers kunnen, in tegenstelling tot bovenstaand schema, meer dan twee netwerkverbindingen hebben.
Son routers que, a diferencia de los anteriores, están conectados a más de dos redes.

rechten uit te oefenen, contacteert u de contactpersonen welke bovenstaand zijn gespecificeerd in Deel 1
le rogamos se dirija a los contactos especificados anteriormente en la Secciones 1

De gegevens die in bovenstaand schema met een* gemarkeerd zijn, zijn gegevens die vereist
Los elementos de las anteriores secciones 1 a 4 marcados con un* son datos obligatorios

Klik bovenstaand om nu te spelen Online Roulette gratis- Of bekijk de volledige recensie.
Haga clic arriba para jugar ruleta en línea libre ahora- O visite el Revision completa.

alleen zoals beschreven in bovenstaand Privacybeleid.
se ha descrito anteriormente en esta Política de privacidad.